Je was op zoek naar: erhvervsuddannelsesprojekter (Deens - Engels)

leonardo da vinci 793 nye tværnationale erhvervsuddannelsesprojekter i 1996
leonardo da vinci: 793 new transnational vocational training schemes in 1996

b) erhvervsuddannelsesprojekter til fordel for smv'er og håndværksvirksomheder
b) vocational training projects under way for smes and craft enterprises

samarbejde mellem de videregÅende uddannelser og erhvervslivet i uddannelses- og erhvervsuddannelsesprojekter
higher education-industry cooperation in education and training projects

for så vidt angår infrastrukturprojekter, blev det meste af støtten givet til erhvervsuddannelsesprojekter.
in the case of infrastructure projects, the bulk of the contributions went to vocational training projects.

aktion a : stØtte tll tvÆrnationale erhvervsuddannelsesprojekter (artikel 3, nr. 1)
action a : support for transnational vocational training projects (article 3 (1))

de pågældende aktiviteter er forskningsprojekter, erhvervsuddannelsesprojekter i forbindelse med forskning samt etablering af forskningscentre.
the scheme was to operate until the end of 2000 and would have an annualbudget of esp 1 850 million (ecu 11.2 million).

om: bidrag fra den private sektor til erhvervsuddannelsesprojekter, der støttes af den europæiske socialfond
subject: private sector contributions to vocational training projects supported by the european social fund

de kompetencegivende erhvervsuddannelsesprojekter for voksne evalueres med sigte på afslutningen af forsøgsperioden den 1. august 1986.
on 1 august 1986, after the end of the trial period, the adults' vocational qualification schemes (bke) will be evaluated.

793 erhvervsuddannelsesprojekter med deltagelse af mere end 10 000 institutioner og organer skal dele 112,2 mio. ecu fra eu­budgettet.
as many as 793 vocational training projects, involving more than 10 000 partners, will receive a total of ecu 112.2 mil­lion from the eu budget.

samarbejde i uddannelses- og erhvervsuddannelsesprojekter er den mest effektive måde at skabe overensstemmelse mellem udbud og efierspørgsel på.
collaboration in education and training projects is the most effective way of matching supply and demand.

der findes også fællesskabsprogrammer under den europæiske social fond, hvorfra der kan ydes tilskud til erhvervsuddannelsesprojekter for kvinder. der.
a proposal for a directive has been put forward offering any worker with a child under the age of two the opportunity to take a minimum of three months as parental leave. men also feel that retiring

de har beføjelse til at foreslå erhvervsuddannelsesprojekter over for onem's administrations· komité, der ligeledes er paritetisk sammensat.
since 1963 onem has collaborated with firms, professional groups, joint training funds and, for the past two years, with the ministry of national education, in order to set up training centres and pool resources from the various budgets.

den betragtelige stigning i uddannelsesbehovet i de forskellige lande med fører imidlertid budgetvanskeligheder og bevirker, at det er en betænkelig sag fuldt ud at finansiere de traditionelle erhvervsuddannelsesprojekter i medlemsstaterne.
the growth in training requirements has, however, been such that it would now be unwise to attempt to fund in full conventional training projects in the member states (owing to the budgetary difficulties).

- som et finansielt tilskud, der nok kan anvendes til traditionelle erhvervsuddannelsesprojekter, men som der ikke må regnes med, hverken som eneste kilde eller på lang sigt
- a valuable source of supplementary funding for conventional training projects, but one which cannot be expected either to act · as the sole source of finance or to provide any longterm guarantee of funding;

9. kræver som et mindstekrav, at en ansat i den faste ef­delegation i hvert avs­land skal bruge en del af sin tid på at føre tilsyn med uddannelses­ og erhvervsuddannelsesprojekter;
d. whereas the total number of people obliged to endure unhygienic living conditions will rise from 1.034 to 1.740 billion by the year 2000,

esf bidrager som led i programmer, der udarbejdes sammen med medlemslandene og de lokale myndigheder, til finansieringen af beskæftigelsesfremmende foranstaltninger, erhvervsuddannelsesprojekter og projekter for arbejdstagernes tilpasning til de industrielle ændringer.
it provides co-financing, as part of programmes set up in conjunction with the member states and local authorities, for vocational training and other schemes for adapting to industrial change and for job-creation schemes.

skabe indsigt i instituttets eventuelle rolle i forbindelse med spørgsmål om personaleudvikling inden for genopbygningsprocessen og identificere relevante aktiviteter for dets arbejdsprogram for 2000 (navnlig for dets erhvervsuddannelsesprojekter imod social udstødelse og udvikling af smv) og
provide insight on the possible role of the foundation in dealing with issues of human resource development within the reconstruction process, and to identify relevant activities for its work programme 2000 (in particular for its projects on vocational education and training against social exclusion and sme development)

i 2000 håndterede instituttet omkring 27 mio. eur i phare- og tacis-aftalemidler til erhvervsuddannelsesprojekter (se nærmere enkeltheder herom på side 47).
in 2000 the foundation handled around eur 27 million in phare and tacis convention funds for vocational education and training projects (see page 47 for further details).

i de øvrige regioner anvendes yderligere 16 % af budgettet til at støtte innovation, bæredygtig udvikling, adgangsmuligheder og erhvervsuddannelsesprojekter under målet »regional konkurrenceevne og beskæftigelse«.
in the remaining regions, a further 16 % of the budget will support innovation, sustainable development, better accessibility, and training projects under the ‘regional competitiveness and employment’ objective.

1) studerende, personer, der er indskrevet ved universiteter som defineret i dette bilag, uanset studieområde, med henblik på at følge en videregående uddannelse, der fører til en grad eller et eksamensbevis, til og med ph.d.-niveau m) arbejdsmarkedets parter, på nationalt plan: arbejdsgiver- og arbejdstagerorganisationer i overensstemmelse med national lovgivning og/eller praksis, og på fællesskabsplan: arbejdsgiver- og arbejdstagerorganisationer, som deltager i den sociale dialog på fællesskabsplan n) lokale og regionale partnere, alle aktører på regionalt og lokalt plan — lokale myndigheder, foreninger, handelskamre samt sammenslutninger eller grupper af virksomheder, erhvervsråd, medier osv. — der indgår i et samarbejde omfattende erhvervsuddannelsesprojekter på lokalt eller regionalt plan o) europæiske organisationer, arbejdsmarkedets parter på fællesskabsplan, europæiske arbejdsgiver- og arbejdstagerorganisationer i specifikke sektorer, og organer og organisationer med europæisk status eller udbredelse p) referencemateriale, alle analyser, undersøgelser, informationsindsamlinger og identifikation af god praksis, der gør det muligt på fællesskabsplan at bestemme, hvilket niveau medlemsstaterne befinder sig på i forhold til hinanden, og hvilke fremskridt der er gjort inden for et givet emne eller på et givet område.
(n) local and regional partners means any player in regional and local life — local authority, association, local chambers of commerce and associarions, consortia, advisory bodies, the media — participating in local or regional cooperation activities which include vocarional training,