Je was op zoek naar: erstatningsprogram (Deens - Engels)

erstatningsprogram for dårligt vejr - ragby
bad weather compensation programme - ragby

erstatningsprogram for apple-høretelefoner med fjernkontroll
erstatningsprogram for apple-hovedtelefoner med fjernbetjening

løsninger i form af et erstatningsprogram er under planlægning og skal behandles i forbindelse med den nye forsvarsredegørelse før 2005.
replacement programme solutions are being planned for discussion, in connection with a new investigation into defence, to take place by the year 2005.

alligevel har kommissionen besluttet ikke at foretage en yderligere vurdering af dem for tage hensyn dels til behovet for at mindske den administrative byrde for de berørte parter, dels fordi den gradvise udfasning snart udløber, og dels fordi der ikke er tegn på, at der findes et erstatningsprogram.
nevertheless, the commission has decided not to assess them further considering the need to reduce the administrative burden for all the parties concerned, also in consideration of the approaching end of the progressive phase-out period and the absence of indications on a possible replacement programme.

> vurdere interventioner fra sundheds­sektoren, især erstatningsprogrammer (en form for behandling, hvor misbru­gere får ordineret et farmaceutisk alternativ til det stof, de er afhængige af). spanien
> assess health sector interventions, in particular substitution programmes (a form of treatment under which addicts are prescribed a pharmaceutical alternative to their drug of addiction). spain