Je was op zoek naar: erstatningsprogrammer (Deens - Engels)

kommissionen anser det ikke for tilstrækkeligt at fremlægge bevis for, at et program er afsluttet, uden at fremlægge yderligere dokumentation om udfasningen af de faktiske fordele under programmet og eventuelle erstatningsprogrammer.
the commission considers that it is not sufficient to provide evidence of termination of a programme without providing additional evidence on the phasing out of the actual benefits under the programme and potential replacement programmes.

> vurdere interventioner fra sundheds­sektoren, især erstatningsprogrammer (en form for behandling, hvor misbru­gere får ordineret et farmaceutisk alternativ til det stof, de er afhængige af). spanien
> assess health sector interventions, in particular substitution programmes (a form of treatment under which addicts are prescribed a pharmaceutical alternative to their drug of addiction). spain

løsninger i form af et erstatningsprogram er under planlægning og skal behandles i forbindelse med den nye forsvarsredegørelse før 2005.
replacement programme solutions are being planned for discussion, in connection with a new investigation into defence, to take place by the year 2005.