Je was op zoek naar: et fast element (Deens - Engels)

fast element
fixed component

denne tilstræbelse udgør et fast element i
there is no reason why they should all automatically go together.

miljøomkostningerne bør være et fast element i virksomhedernes regnskaber.
environmental costs should become an integral part of company accounts.

vi må tage et fast
that worked in three days.

internationalt samarbejde være et fast element under samtlige aktionslinjer.
in each case, international co-operation would be an integral part of the action.

det er et fast udtryk.
this is a set expression.

er det et fast tilsagn?
is that a firm pledge?

— et fast mikroprogrammeret regneelement,
tariff classification

fradrag af et fast beløb
lump-sum deduction

der oprettes et fast sekretariat.
a permanent secretariat is hereby established.

kvalitetskontrol og tilsyn skal udgøre et fast element i alle projektaktiviteter og resultater.
quality control and monitoring should be an integral part of all project activities and results.

det faste element i afgiften
the fixed component of the charge

den politiske dimension er blevet et fast element i forbindelserne med avs-landene.
the political dimension has become inseparable from relations with the acp countries.

et fast element, som fastsættes under hensyn til nødvendigheden af at beskytte forarbejdningsindustrien.
a fixed component designed to protect the processing industry.

der oprettes herved et fast sekretariat.
a permanent secretariat is hereby established.

b. et fast element, som fastsaettes under hensyn til noedvendigheden af at beskytte forarbejdningsindustrien.
b. a fixed component designed to protect the processing industry.

eu-institutionernes løbende dialog er et fast element i fællesskabspolitikkerne og herunder naturligvis strukturpolitikken.
implementation of the community policies calls for constant dialogue between the various institutions of the union.

det må dog formodes, at det er et fast element i bonuslønsystemerne, at time­lønnen er fast og garanteret.
normally such supplements form a minor increment to the total wage, which are based on a guaranteed wage without other supplements.

 et fast beløb pr. oprettet stilling?
 a flat-rate amount per job created?

i nogle lande er der tale om veletablerede ordninger som et fast element i de socialpolitiske foranstaltninger på familieområdet.
in some membet states they are well established, with a respected place in social policy towards families.