Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
trackback
trackback
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& trackback- url' er:
& trackback urls:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
antal evaluerbare patienter
number of evaluable patients
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
f antal evaluerbare patienter.
f number of patients evaluable.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a antal af evaluerbare patienter.
a number of patients evaluable.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
virologisk respons hos evaluerbare patientera
virologic response in evaluable subjectsa
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
36 patienter var evaluerbare for effekt.
36 patients were evaluable for efficacy.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
behandlingsuger n = antal evaluerbare patienter
weeks of treatment n = number of patients evaluable
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
40 patienter var fuldt evaluerbare for respons.
forty patients were fully evaluable for response.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
figur 1 : evaluerbare virkninger af en politik
figure 1 policy effects to be evaluated
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disse virkninger eller evaluerbare kriterier fremgår af figur 1.
figure 1 shows these effects and evaluation criteria.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
studie med aktiv komparator (n=2569) evaluerbare patienter
active comparator trials (n=2569) evaluable patients
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
populationen af alle evaluerbare patienter (itt) (n=41)
all evaluable patients (itt) population (n=41)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
effektresultaterne efter 24 timer vises i tabel 2 for den evaluerbare patientpopulation.
efficacy results at the end of 24 hours, are presented in table 2 below for the evaluable patient population.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atten var evaluerbare for effekt og sikkerhed og yderligere fem patienter var kun evaluerbare for toksicitet.
eighteen were evaluable for efficacy and safety and a further five patients were evaluable for toxicity only.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
den samlede molekylære responsrate var 48% (49 ud af 102 evaluerbare patienter).
the complete molecular response rate was 48% (49 out of 102 evaluable patients).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
kun patienter, der bådehavde baseline samt ≥ 1 evaluerbare vurderinger efter baseline blev inkluderet idenneanalyse.
only subjects that had both baseline and ≥ 1 evaluable post-baseline assessments were included in this analysis.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en tæt latenstid til frembrud (≤ 2 uger) efter behandlingsstart med umec/vi blev rapporteret i 7/12 evaluerbare sager.
a close latency to onset (≤ 2 weeks) following start of treatment with umec/vi was reported in 7/12 evaluable cases.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ved den kumulative gennemgang af bronkokonstriktion identificeredes 45 evaluerbare tilfælde efter administration af regadenoson, hvor der ikke var symptomer på overfølsomhedsreaktioner.
the cumulative review of bronchoconstriction identified 45 evaluable cases following regadenoson administration that did not have features of a hypersensitivity reaction.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i de tre studier, havde respektivt 16, 19 og 28 patienter evaluerbare baseline isolater og blev derfor i studiet i mindst 24 måneder.
of the three study groups, 16, 19 and 28 patients respectively had evaluable baseline isolates and subsequently remained in the study for at least 24 weeks.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: