Je was op zoek naar: evalueringsværktøjer (Deens - Engels)

effektive strategier for integrerede teknologidemonstratorer og teknologiske evalueringsværktøjer
effectiveness of itd and te strategies

desuden bør eonn og europol udvikle passende evalueringsværktøjer i samarbejde med medlemsstaterne.
appropriate evaluation tools should also be further developed by the emcdda and europol in co-operation with the member states.

kommissionens metodologiske evalueringsværktøjer bør stilles til rådighed for regionerne og de forvaltende myndigheder.
methodological evaluation instruments developed by the commission should be circulated to the regions and programme managers.

brugen af benchmarking samt fokus på god praksis har vist deres store værdi som evalueringsværktøjer.
the use of benchmarks as well as the highlighting of good practices have proved to be successful tools of evaluation.

elektronisk udstyr og hertil hørende software samt evalueringsværktøjer har nået en passende grad af modenhed med henblik på inspektionsopgaver.
electronic equipment, related software, as well as evaluation tools have reached an adequate level of maturity for inspection use.

eonn arbejder sammen med medlemsstaterne på at udvikle politiske evalueringsværktøjer, der muliggør en løbende gennemgang af den narkotikapolitiske udvikling.
states to develop policy evaluation tools to allow an ongoing review of drug policy developments.

der er fastlagt evalueringsværktøjer baseret på klare og målbare indikatorer, således at der kan foretages en korrekt vurdering af situationen.
evaluation tools based on clear and measurable indicators have been designed so that the situation can be correctly evaluated.

eu har truffet en række foranstaltninger, som kan støtte medlemsstaterne, navnlig retningslinjer samt overvågnings- eller evalueringsværktøjer.
the eu has taken a number of actions that can support member states', in particular by providing guidelines and as monitoring or evaluation tools.

bru­gen af benchmarking samt fokus på god praksis har vist deres store værdi som evalueringsværktøjer. der er imid­lertid behov for at styrke denne proces.
the use of benchmarks as well as the high­lighting of good practices have proved to be success­ful tools of evaluation.

de fastlægger strategier sammen med deres partnere, indfører god praksis og udvikler overvågnings- og evalueringsværktøjer for at kunne tilpasse metoderne.
they define strategies with their partners, implement good practice and develop monitoring and evaluation tools to adjust their approach.

herudover stilles et komplet sæt overvågnings- og evalueringsværktøjer til rådighed for at sikre foranstaltningens korrekte gennemførelse og funktion og en vedvarende høj kvalitet i forbindelse med konsekvenserne af anvendelsen af den planlagte foranstaltning.
furthermore, a complete set of monitoring and evaluation tools is made available to ensure proper implementation, execution and continued quality of the application of the consequences of the intended measure.

dette forudsætter,at medlemsstaterne bestræber sig på, at handlingsplanerneindeholder entydige og præcise målsætninger, at der er enrealistisk tidsplan for implementering, samt atinformationer og evalueringsværktøjer og de nødvendigeressourcer er til rådighed.
2.the evaluation of the eu strategy and action plan iscomplicated by a number of constraints, but for the firsttime, at the end of 2004, the european institutions and member states will have pertinent information on theprogress achieved between the beginning and end of theaction plan, as well as on efforts yet to be made.

den stiller evalueringsværktøjer til rådighed, bistår med udveksling af erfaringer og god praksis og analyserer, hvilket potentiale og hvilke begrænsninger der er forbundet med evalueringsarbejdet, og hvilke forhold der kan bidrage til at forbedre dens effektivitet.
it provides evaluation tools, facilitates the exchange of experience and good practice, and analyses the potential and limitations of evaluation and the circumstances that improve its effectiveness.

forslagets opfordring til selvevaluering og ekstern evaluering skal således ses i dette perspektiv. det samme gælder opfordringen til at sikre, at alle aktører inddrages i den samlede evalueringsproces, og opfordringen til at sikre, at skolerne bliver bedre til at udnytte hinandens erfaringer for derved at identificere god praksis og de mest effektive evalueringsværktøjer.
in this sense, the proposal encourages self-evaluation, external evaluation and urges all stakeholders to play a part in every aspect of the evaluation process so that, in the end, schools are inspired to learn from each other and can identify good practices and the most efficient tools for evaluation.