Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- färg: intensivt röd.
- colour: deep red
Laatste Update: 2010-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
figur 10 oljetrycksvisare kontrollampans färg: röd.
figure 10 engine oil tell-tale colour: red.
Laatste Update: 2010-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
figur 7 bränslenivåvisare kontrollampans färg: orangegul.
figure 7 fuel level tell-tale colour: amber.
Laatste Update: 2010-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
figur 1 manöverorgan till helljusstrålkastare kontrollampans färg: blå.
figure 1 headlamp control - main-beam headlamp tell-tale colour: blue.
Laatste Update: 2010-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den vita delen på denna ritning ska då vara helt i mörk färg.
(2) the dark part of this symbol may be replaced by its silhouette; the white part in this diagram shall then be entirely in a dark colour.
Laatste Update: 2010-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
figur 8 visare för motorns kylvätsketemperatur kontrollampans färg: röd.
figure 8 engine coolant temperature tell-tale colour: red.
Laatste Update: 2010-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
figur 11 främre dimljuslampa (3) kontrollampans färg: grön.
figure 11 front fog lamp (3) tell-tale colour: green.
Laatste Update: 2010-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
figur 12 bakre dimljuslampa (3) kontrollampans färg: orangegul.
figure 12 rear fog lamp (3) tell-tale colour: amber.
Laatste Update: 2010-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avståndet mellan två linjer i samma färg mitt på skärmen) av minst 0,4 mm.
the gap between two lines of the same colour at the centre of the screen) of not less than 0,4 mm.
Laatste Update: 2017-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det ska ha en tryckt guillocherad bakgrund i grön färg så att förfalskningar på mekanisk eller kemisk väg blir uppenbara för ögat.
it shall have a printed green guilloche pattern background making any falsification by mechanical or chemical means apparent to the eye.
Laatste Update: 2017-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b.en barnbok med ett kartongomslag som innehåller en berättelse på 16 sidor och är illustrerad med bilder i färg på varje sida.
b.a children's book with a paperboard cover, consisting of a 16 page story in the narrative, illustrated with coloured pictures on each page; | 49019900 | classification is determined by the wording of cn codes 4901 and 49019900.
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hydrofinishing eller avfärgning) för att framför allt förbättra färg eller stabilitet ska emellertid inte räknas som en särskild behandling.
hydrofinishing or decolourisation), in order, more especially, to improve colour or stability shall not, however, be deemed to be a specific process;
Laatste Update: 2017-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9612 | färgband för skrivmaskiner och liknande färgband, indränkta med färg eller på annat sätt preparerade för att kunna ge ett avtryck, även på spolar eller i patroner; färgdynor (även sådana som inte är indränkta med färg), med eller utan ask: |
9612 | typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges; ink-pads, whether or not inked, with or without boxes: |
Laatste Update: 2017-01-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: