Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en liste over de kontrollerede fakturaer
a list of invoices checked;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en liste over:
a list:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en liste over følgende:
a list of the following:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en liste over ansøgere
a list of applicants;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
de kan ganske vist forelægge en liste over hensigtsmæssige fællesskabsaktioner og forsvare en første analytisk status.
the minimum possibility is quite simply that if the agency is not able to investigate in the member states the way in which data is collected, the way in which data is transmitted to the community, then i say that this agency will be a sham, it will be an empty vessel, it will amount to very little indeed. i don't think that is what parliament wants.
"med henblik på databasen opstiller agenturet en liste over alle lægemidler, der er godkendt i fællesskabet.
“for the purposes of the database, the agency shall establish a list of all medicinal products authorised in the community.
ud over oplysningerne i stk. 1 skal databasen indeholde en liste over de arter, der er anført i bilaget.
besides the information specified in paragraph 1, the database shall contain a list of the species listed in the annex.