Je was op zoek naar: fællesskabsaktiviteter (Deens - Engels)

fællesskabsaktiviteter
community activities

fÆllesskabsaktiviteter
community activities

andre fællesskabsaktiviteter
other community activities

fællesskabsaktiviteter (månedsoversigter)
community activities (monthly reports)

fastlæggelse af fællesskabsaktiviteter
establishment of community activities

koordinering med andre fællesskabsaktiviteter.
co-ordination with other community activities.

fællesskabsaktiviteter til fordel for udviklingslande
community activities in favour of developing countries

endnu to fællesskabsaktiviteter bor nævnes:
community activities of a more general character which should be mentioned include:

artikel 1 (fastlæggelse af fællesskabsaktiviteter)
article 1 (establishment of community activities)

erfaringer fra tidligere og nuværende fællesskabsaktiviteter
lessons learnt from past and ongoing ec activities,

en kontrol af synergien med andre fællesskabsaktiviteter
verify synergy with other community activities;

europa-parlamentet kontrollerer samtlige fællesskabsaktiviteter.
parliament exercises democratic oversight of all community activities.

tredjelandes og forskellige organers bidrag til fællesskabsaktiviteter
contributions to community activities from third countries or various bodies;

—bidrag til fællesskabsaktiviteter fra tredjelande og forskelligeorganer.
—contributions to community activities from nonmember countriesor various bodies.

c) en kontrol af synergien med andre fællesskabsaktiviteter
(c) verify synergy with other community activities;

de) tredjelandes og forskellige organers bidrag til fællesskabsaktiviteter
(de) contributions to community activities from third countries or various bodies;

de innovative former for fællesskabsaktiviteter omfatter globaltilskud og pilotaktioner.
innovative forms of community intervention include global subsidies and pilot schemes.

), er omkring halvdelen direkte knyttet til igangværende fællesskabsaktiviteter.
the community intends to support the development of an objective complementary relationship between the framework programme and eureka.

efta-staternes del¬ tagelse i fællesskabsaktiviteter i henhold til stk.
states in community activities in accordance with para¬ graph

som minister lindh nævnte, udfører soldater i dag fredsskabende fællesskabsaktiviteter.
as has been mentioned by minister lindh, soldiers today carry out peace-making community activities.