Je was op zoek naar: fællesudvalg (Deens - Engels)

centralorganisationernes fællesudvalg
central federation of crown servants and public employees

der nedsættes et fællesudvalg.
a joint committee is hereby established.

fællesudvalg/fælles studiegruppe
joint commission/joint examination group

use europæisk valgmetode (0416) fællesudvalg
use electronic government (0436) early election (0416) ecologism (0406) ecology movement (0431) ecology party (0411) election (0416) election campaign (0416) election campaign posters

der nedsættes et fællesudvalg bestående af repræsentanter fra hvert part.
a joint committee is established, consisting of representatives from each party.

næstformand for det rådgivende fællesudvalg om undervisning for newcastle distrikt e 0 men
vice-chairman, joint consultative committee on education for district of newcastle during local govern­ment reorganization 1973-1974.

der bliver fremført alle mulige fantasifulde indvendinger mod tanken om fællesudvalg.
when examining this proposal i searched in vain for what the commission calls the social components for promoting uniform conditions of competition in the internal market.

a ­ forbindelser med efta­landene norge finland island fællesudvalg eksf­overenskomsterne vurdering af overenskomsterne
389 — generalized preferences, p. 389 — commodities, p.

et fællesudvalg giver arbejdstagere og arbejdsgivere inden for stålindustrien mulighed for at drøfte arbejdsvilkår.
a joint committee brings together workers and employers of the steel industry to debate issues relating to working conditions.

arbejdstidsregulativer aftales med samarbejdsudvalgene (fællesudvalg bestående af repræsentanter for arbejdstagere og ledelse).
working time regulations are agreed by the works councils (joint bodies of employee's representatives and management).

afgørelser træffes efter indgående drøftelser med enten den ansvarlige afdeling under mini­steriet eller universiteternes fællesudvalg.
the higher education institution will automa­tically transfer the request to the ministry if the latter is responsible for the decision.

ludvig christensen refererede her til formernes fællesudvalg fra 1909 og til metalindustriens lærlingeudvalg, som han begge selv havde været medlem af.
the system of management of semiskilled workertraining was based upon some of the same principles as for appren tice training, in that the central organs became the trade committees with equal representation, i.e. 'trade selfmanagement' within semiskilled workertraining - but with the decisive difference that the employers' side in this case had the union of unskilled workers as a negotiating partner, with them facing the skilled workers' unions across the table on the apprentice-training trade committee .

det er nødvendigt at fastlægge proceduremæssige ordninger for unionens deltagelse i det fællesudvalg, der nedsættes ved memorandummet, og for tvistbilæggelse —
it is necessary to lay down procedural arrangements for the participation of the union in the joint committee established by the memorandum, and the resolution of disagreements,

unionen repræsenteres i det fællesudvalg, der nedsættes i henhold til memorandummets artikel iii, af kommissionen, som bistås af repræsentanter for medlemsstaterne.
the union shall be represented in the joint committee established under article iii of the memorandum by the commission, assisted by representatives of the member states.

delegationen havde også et møde med oireachtas fællesudvalg i dail (parlamentet) for almen lovgivning og de nationale økonomi ske og sociale råd.
9 march, meeting of the secretaries-general of the community institutions.

dette stiller ikke spørgsmålstegn ved inddragelsen af de fællesudvalg, hvori personalerepræsentanterne og administrationen drøfter kommissionens (og andre institutioners) personalepolitik.
this exercise will not question the involvement of joint committees composed of staff representatives and the administration in the commission’s (and other institutions’) human resources policy.

koordinatoren fungerer også som formand for det fællesudvalg for sikkerhed, sundhed og arbejdsvilkår (cissct), der skal nedsættes på større byggepladser.
they are obliged to adopt a global pre-project approach to assessing the accident risks for workers, do everything to avoid such risks and, where appropriate, take - in the guise of prevention planning -

fællesskabets delegation i det fællesudvalg, der er omhandlet i aftalens artikel 6, består af en repræsentant for kommissionen, bistået af en repræsentant for hver medlemsstat.
the delegation of the european community to the joint committee referred to in article 6 of the agreement shall consist of a representative from the commission assisted by a representative from each member state.

fællesudvalget for forskning og udvikling
interservice committee for research and development