Je was op zoek naar: fødevarekrisen (Deens - Engels)

sult og fødevarekrisen.
famine and the food crisis.

fødevarekrisen i afrika
the food crisis in africa

der er fødevarekrisen ved afrikas horn.
there is a food crisis in the horn of africa.

den europÆiske unions svar pÅ fØdevarekrisen .....................................................
the european union's response to the food crisis.................................................

fødevarekrisen i zimbabwe er den værste i sydafrika.
the food crisis in zimbabwe is the worst in southern africa.

jeg tænker her på klimakrisen, fødevarekrisen og finanskrisen.
i am talking about the climate crisis, the food crisis and the financial crisis.

og med det reducerede areal landbrugsjord truer fødevarekrisen.
there is also a risk of a food crisis since there will be less cultivatable land.

vi har alle taget ved lære af fødevarekrisen i 90' erne.
we have all learned our lesson from the food crisis of the 90s.

disse tre kriser har resulteret i en fjerde, fødevarekrisen.
the first three crises have given rise to a fourth, the food crisis.

først hindrede fødevarekrisen og dernæst finanskrisen opnåelsen af årtusindudviklingsmålene.
first the food crisis and then the financial crisis have been hindering achievement of the millennium development goals.

fødevarekrisen kræver først og fremmest nødforanstaltninger, der kan hjælpe sultende befolkninger.
first of all, the food crisis calls for emergency measures to help starving populations.

klimakrisen, fødevarekrisen og den sociale krise kan stadig mærkes med usvækket styrke.
however, climate, food and social crises are also making their impact felt just as much.

denne forhandling foregår imidlertid på et specielt kritisk tidspunkt - energikrisen, fødevarekrisen osv.
meanwhile, this debate is taking place at a particularly critical time: the energy crisis, the food crisis and so on.

g fødevarekrisen i det sydlige afrika: erklæring (-ì punkt 1.6.125).
d world food summit: declaration adopted (­» point 1.6.68).

forbrugerne i eu kender kun alt for godt til fødevarekriser.
food scares are only too familiar to european union consumers.