Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vi ser frem til at fa et svar.
we look forward to your response.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, ling ne db r af fa et t er )
a in priorities in m tion al and ed uc a n ance r v ior- pr ed uc y rt er v oc a v po on . de v ce ee sub
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at ringe dem op og fa et svar fra dem.
i feel, as an elected representative, that if i want civil servants to answer my questions i am entitled to ring them up and get a reply from them.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg skal tage det op med formandens kabinet, og de skal fa et svar.
the number of policy areas subject to two readings will be doubled by the maastricht treaty.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en sådan uddannelse, som skal foregå inden for indu strien, vil fa et mere sektorbestemt og mere detaljeret præg.
such training, to be carried out within industry, will be more specialized and more detailed.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for at kunne fa et mere præcist og fuldstændigt billede af situationen vil kommissionen ligeledes gennemføre en sammenlignende undersøgelse af dette emne.
to help gain a more accurate and fuller picture of the situation, the commission will also launch a comparative study in this area."
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lokalforeningernes organiserede indkøbssamarbejde havde eller kunne af dlg befrygtes at fa et sådant omfang, at udsigten for dlg til al miste en ikke uvæsentlig og stigende
the dlg feared, or had reason to fear, that thecooperative set up by local enterprises might develop to such an extent that the prospect of a considerableand increasing loss of part of its market for those products would be liable to weaken its purchasingpower seriously; it was therefore necessary to take measures against those enterprises in order to maintainthe contractual power it had hitherto enjoyed and thus ensure that the cooperative functioned properly.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i udviklingslandene bør indsatsen gå i retning af en bedre familieplanlægning, der giver kvinderne mulighed for at fa et udearbejde og bevæge sig op over fattigdomsgrænsen.
it condemned any discriminatory, coercive or violent policy of family planning such as enforced sterilisation.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ef's ungdomsprogrammer hjælper de unge til at forbedre deres kvalifikationer, så de får større mulighed for at finde arbejde og fa et godt arbejdsliv.
the now programme promotes ι qual opportunities in business and industry lur men and women.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den franske kontraherende part sender en skrivelse med en indkaldelse af betaling til staterne via de udpegede administrative myndigheder, hvis nærmere kontaktoplysninger den har fa˚et meddelt.
the french contracting party shall send a letter containing a call for payment to the states via the designated administrative authorities, details of which have been given to it.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi håber, at denne europæiske optimisme nu når ud til borgerne overalt i europa, for at europa kan fa et opsving ikke kun i menneskenes forstand, men også i deres hjerter.
it is of great importance that it be made clear what exactly is to be understood by monetary union.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11. andre hensigtsmæssige oplysninger fra repræsentationerne, f.eks. medrejsende personer, der er indført i ansøgerens pas (ægtefælle, børn), samt visum, ansøgeren allerede har fa˚et, og visumansøgninger, der er knyttet til samme rejsema˚l.
11. any other information deemed necessary by the diplomatic missions or consular posts, concerning for example the spouse or children accompanying the person concerned, any visas previously issued to the applicant and visa applications for the same destination.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: