Je was op zoek naar: facit (Deens - Engels)

facit- f 1 2
facit-f 1 ,2

gennemsnitsændring i facit-t
mean change in facit‐t

hvad er det samlede facit?
in the end, what farmers want in order to adjust to the changed conditions is stability.

således er facit igen: informationsunderskud.
yet again, the bottom line is that what we have is an information shortfall.

træthed (facit) (virkningens størrelse)
facit-fatigue (effect size)

det logiske facit er: tab af arbejdspladser.
the logical result is simply that jobs are lost.

facit er, at jeg afviser denne kommission.
the upshot of all this: i have to reject this commission.

det er desværre facit for topmødet i københavn.
unfortunately that was the situation in copenhagen.

men hvilket facit kan vi drage af historien?
but what conclusion can we draw from the story?

derfor er resultatet, facit, i dag ikke tilfredsstillende.
that is why the final result is now unsatisfactory.

eular god/moderat 2 haq 3 facit-f 1 2
n= 201n= 298p-valueeular good/moderate haq2 3

facit: en »immigrant« er ingen »asylsøger«.
this is in fact a constant endeavour on the part of the dutch.

facit-træthedsscore ved sidste tilgængelige vurdering (median)
facit-fatigue score at last available assessment (median)

facit er, at fiskeforarbejdningsindustrien må vises større opmærksomhed i europa.
the moral of the story is that the fish-processing industry needs a higher profile in europe.

alber-betænkningen fremlægger et slags facit for denne dynamik.
the alber report is a kind of summary of this dynamic.

facit kan for mig kun være følgende: Åbenbart går urene i kommissionen anderledes.
i can only sum this up by saying that the commission 's clocks are obviously set differently after all.

mit facit er derfor, at evans-betænkningen i sin nuværende form er uansvarlig.
my own conclusion is therefore that in its present form the evans report is irresponsible.

vort facit: vi kristelige demokrater har forelagt en samlet løsning, der kan finansieres.
for it won't do to let some keep what they have and take away something from others.

mit facit af denne erfaring er, at europa kan få stor fordel af denne proces i ukraine.
the conclusion i draw from this experience is that europe can benefit enormously from this process in ukraine.

undersøgelsens slutning (median, mg/ dl) træthed (facit) (virkningens
(median, mg/dl)