Je was op zoek naar: faet (Deens - Engels)

investering 1 faet ejendoe
immovable property investments

solihull og meridan, har ikke faet løn.
authorities, both of which are necessary.

uclaf har ikke faet den rette placering.
i shall confine myself to dealing with the main principles as follows.

efterhånden har virksomheden virkelig faet vind i sejlene.
food processing: a major strength

stenkul sent etenkulebrlketter og lignende faet brændsel let af stenkul
coalj briquettes* ovoid· and similar solid fuels manufactured from coal

stenkul samt stenkulsbriketter og lignende faet brsmdael frersotll­let af etenkul
cool] briquette·, oroide and alnllar solid fuels nanufaotured fron ooal

de europæiske virksomheder har igen faet tillid til deres egen konkurrencedygtighed.
"european firms are once again confident in their own competitive strength.

faet sheets: vigtige oplysninger og nøgletal vedrørende aktuelle spørgsmål
fact sheets: the key facts and figures on topics in the news;

det er os. der har faet pålagt den opgave at forberede dette samfund.
this need is all the more acute in that a quirk of human nature further complicates the task of those devoted to building our unity.

det har faet væsentlig bistand fra kommissionen og emi inden for deres respektive kompetenceområder.
at the same time, it could also protect them and partici­pating member states from unwarranted pressures in the foreign­exchange markets.

* * * beskæftigelsesniveau i forhold til den uddannelse, de har faet.
individual initiative and the new labour market

brevet skal bekræfte, at ansøgeren er inviteret til eller har faet godkendelse til at gennemføre et besøg.
the letter should confirm that the applicant is invited or accepted to carry out a visit.

aktioner med sigle pa bevidstgørelse al' befolknin­gen i eu­landene om udviklingsspørgsmål har i denne forbindelse faet særlig opmærksomhed
the sums involved are not always easy to determine, as they may come under budget headings covering wider geographical areas.

medlemsland, faet ret til frit at oprette filialer og tilbyde tjenesteydelser i hele fællesskabet uden at skulle opnfi yderligere autorisation i værtslandet.
any member state have acquired the freedom to establish branches and to provide services throughout the community without the need for further authorisation in the host state.

den anden sikrer ef­fiskere ret til at fiske i canadiske farvande. som modydelse har canada faet en toldnedsættelse for visse mængder canadiske fiskeriprodukter.
the agreement with canada allows community boats to fish in canadian waters, in return for tariff reductions on certain quantities of canadian fish exports to the community.

af den seneste faet findingrapport fremgår det, at der er store indbyrdes forskelle for så vidt angår tilskrivningen af udgifterne til infra- og suprastuktur.
its most recent fact-finding report showed clear differences concerning the passing on of the costs of infrastructure and suprastructure.

i stort omfang og på forskellige måder subsidieres havnene i forskellige lande. i den kendte faet findingrapport fra ef-arbejdsgruppen om havne vises dette på en overbevisende måde.
recently the council has approved changes in the regional fund, and this has to be the main way in which the community should respond to structural changes which usually affect various related economic sectors.

(') disse særlige regler anvendes ikke, nar varerne er fremstillet pa basis af varer, der har faet oprindelsesstatus i overensstemmelse med de i liste Β fastsatte betingelser.
(i) these provisions do not apply where the products are obtained from products which have acquired the status of originating products in accordance with the conditions laid down in list b.