Je was op zoek naar: fakturaer i et bundt (Deens - Engels)

må fakturaer opbevares i et tredjeland? spm. 9.
can invoices be stored in a third country?

et bundt af bundet flax eller strå
beet

fakturaer i papirformat og i elektronisk format
paper and electronic invoices

fastnettelefontjenester udbudt som en del af et bundt.
fixed telephone services offered as part of a bundle.

må fakturaer i papirformat opbevares uden for medlemsstaten?
can paper invoices be stored outside the member state?

tv-tjenester udbudt som en del af et bundt.
tv services offered as part of a bundle.

må fakturaer i papirformat opbevares i elektronisk format? spm. 6.
can paper invoices be stored electronically?

»tjenester«: enten en luftfartstjeneste eller et bundt af luftfartstjenester.
‘services’ shall mean either an air navigation service or a bundle of air navigation services.

de store forsyningsvirksomheder i frankrig gik over til at udskrive fakturaer i euro i januar.
the main utilities began to switch over their invoicing systems as of january in france.

i finland vil mange borgere i løbet af de kommende måneder modtage fakturaer i euro.
in finland many citizens will in the months ahead begin to receive bills in euros.

en virksomhed kan have priser og udstede fakturaer i euro og samtidig føre regnskab i national valuta.
they may set prices and issue invoices in euros while continuing to keep their accounts in the national currency unit.

det fastsætter en generel 30-dages frist for betaling af fakturaer i handelstransaktioner mellem virksomheder.
it aims at establishing, as a general rule, a 30-day limit for payment of invoices in commercial transactions between undertakings.

dens undgangspunkt er princippet, at alle mennesker sidder inde med en forstand, som er mere end et bundt erkendelsesjrespenser.
it starts from the proposition that every individual is possessed of a mind that is more than bundle of cognitive a responses.

denne produktion anses derfor for at finde sted i et bundet marked.
this production is therefore considered to take place in a captive market.

vi har en forfatning og en stat. gud ske tak og lov er vi ikke underlagt jer; sådan et bundt mordere!
mrs ewing. — as the autumn is almost three-quarters of the year, will the commission accept that this is going to be a grave disappointment to many disabled people in europe?

"blår" (1): et bundt "monofilamenter", der sædvanligvis ligger næsten parallelt.
"ctp" is equivalent to "composite theoretical performance".

jeg har set indbyggerne komme til feltkøkkenet med to sellerier, et bundt persille, en pølse i olie og en flaske vin for at sige tak.
on the procedural level, the lending system in the ortoli facility must be made permanent, and we will fight for the renewal of the nci system.

andel af alle fakturaer, der er sendt som e-fakturaer i et standardformat, der egner sig til automatisk behandling, til andre virksomheder eller offentlige myndigheder i det foregående kalenderår
percentage of all invoices sent as einvoices in a standard structure suitable for automated processing, to other enterprises or public authorities, during the previous calendar years,

vi må ikke lade os lægge i lænker via økonomisk afhængighed, så vores mandat bliver et bundet mandat.
we must not allowed ourselves to be restricted by financial dependency or to be given a binding mandate.

det er nemlig kun i denne institution, at der er tale om et bundet mandat for repræsentanterne for de enkelte stater.
that, we believe, would hurt british citizens twice over, since they would enjoy a lower level of social protection that others and would also be deprived of the right to plead for their rights here in the european parliament.