Je was op zoek naar: familiaritet (Deens - Engels)

familiaritet polysemi-optælling
familiarity polysemy count

jeg synes på ingen måde, at der i dag har været udvist en opførsel, som ikke er i overensstemmelse med parlamentets normale arbejdsgang og især med den venskabelighed og familiaritet, som heldigvis altid er til stede fredag formiddag, for det er privilegerede dage.
i do not in any way think that there has been any behaviour today that does not correspond to the normal running of the house and, above all, to the sense of friendship and familiarity with which i am glad to say friday mornings are conducted, these being exceptional days.