Je was op zoek naar: fattigdomslempelse (Deens - Engels)

fiskeri og fattigdomslempelse
fisheries and poverty reduction

sundhed og fattigdomslempelse i udviklingslandene
health and poverty reduction in developing countries

fattigdomslempelse: hiv/aids, malaria tuberkulose
coherent european approach needed for both legal and illegal immigration

udvikling og samarbejde fiskeri og fattigdomslempelse
development fisheries policy- helps reduce poverty

fattigdomslempelse( indgreb mod overførbare sygdomme)
poverty reduction( combating the major transmissible diseases)

fattigdomslempelse: hiv/aids, malaria og tuberkulose
combating harassment in the workplace

kommissionen har udsendt en meddelelse om fiskeri og fattigdomslempelse.
ecofin's decision to cau on the commission to carry out before 2002 a study on globalisation.

kommissionen retter stadig ikke sin bistand tilstrækkeligt mod fattigdomslempelse.
the commission is not yet sufficiently directing its aid towards reducing poverty.

fattigdomslempelse går hånd i hånd med bekæmpelse af sygdom, invaliditet og død.
poverty reduction goes hand in hand with the war against disease, disability and death.

sundhed og fattigdomslempelse er et emne, hvor stort set alt er sagt allerede.
health and poverty reduction is a subject where almost everything has already been said.

en særlig prioritet i den forbindelse var fattigdomslempelse i bangladesh gennem støtte til mikrokredit.
poverty alleviation in bangladesh through support for micro-credit was given special priority.

visse ændringsforslag sigter efter at have fattigdomslempelse og-bekæmpelse som det overordnede mål.
so as to avoid the proliferation of legal instruments and the multiplication of procedures and committees; in short, to be more effective.

støtte politik for fattigdomslempelse for at bidrage til at nå fn's millennium-udviklingsmål
supporting policies aimed at poverty reduction, to help achieve the un millennium development goals;

hvilket samarbejde bliver der med latinamerika og med middelhavslandene med overordnet fokus på handelsforbindelser og fattigdomslempelse?
how much cooperation will there be with latin america and with the countries of the mediterranean, with an integrated approach between trade relations and the fight against poverty?

med hensyn til lav- og mellemindkomstlandene blev samarbejdet hovedsagelig koncentreret om støtte af politik for fattigdomslempelse.
for the lower and middle-income countries, cooperation concentrates mainly on supporting policies to reduce poverty.

landbruget er af stor betydning for udviklingslandene og spiller en nøglerolle i deres økonomiske vækst, fattigdomslempelse og fødevaresikkerhed.
agriculture is of particular importance for developing countries and plays a key role in their economic growth, poverty reduction and food security.

investering i sundhed er en vigtig strategi for økonomisk udvikling og fattigdomslempelse, og dermed en vigtig del af en sund udviklingsstrategi.
investing in health is a key strategy for economic development and poverty reduction, and hence a crucial component of a sound development strategy.

europa-kommissionen har godkendt en ny meddelelse om et hurtigt indgreb mod større overførbare sygdomme inden for rammerne af fattigdomslempelse.
the european commission has adopted a new communication on "accelerated action targeted at major communicable diseases within the context of poverty reduction".

handels-, investerings- og udviklings politiske tiltag bør udgøre et væsentligt bidrag til bæredygtig udvikling og fattigdomslempelse.
vi-2 tion to continue its work in a number of fields, notably on the factors of economic growth, governance, combating corruption and harmful tax practices.

khanbhai-betænkningen analyserer særdeles grundigt en af de alvorligste udfordringer i dagens verden, kampen mod de vigtigste overførbare sygdomme inden for rammerne af fattigdomslempelse.
the khanbhai report makes an extraordinary analysis of one of the most serious challenges facing the world today; the fight against the main communicable diseases in the context of poverty reduction.