Je was op zoek naar: fattigdomsproblem (Deens - Engels)

sult er et fattigdomsproblem.
hunger is a problem relating to poverty.

vi har et fattigdomsproblem, som er årsagen til indvandringen.
we have the problem of poverty, which is at the root of immigration.

det er med andre ord også muligt at forebygge dette fattigdomsproblem og ikke bare at bekæmpe det.
in short, this scourge of poverty can also be prevented, as well as combated.

den understreger med al ønskelig tydelighed, at ingen med lemsstater kan sige sig fri for at have et fattigdomsproblem.
i have to say that i am impressed, not just by the number of people who contributed but by the depth of feeling.

jeg er også nødt til at understrege det stigende fattigdomsproblem i lande, der udnyttes af rige og højtudviklede lande.
in addition i must mention the problem of increasing poverty in countries exploited by rich and highly developed ones.

nogle få sørgelige projekter er det eneste, unionen hidtil har kunnet mobilisere mod det store fattigdomsproblem, der plager den.
the rules of competition that translate into the greatest possible profit for a small number of multinational monopolies, are being promoted at ever-increasing speed.

betænkningen indeholder nogle første forslag til, hvordan handelspolitikken kan og bør udformes for at kunne bidrage til en løsning af fattigdomsproblemet.
the report contains initial suggestions as to how trade policies can and should be oriented in order to contribute to solving the problem of poverty.