Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ikkeristede nødder, der er formalet til fedtholdigt mel.
unroasted hazel-nuts, finely crushed, in the form of a fatty powder.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ee) andet olieholdigt eller fedtholdigt affald.«
(ee) other oily or greasy waste.’
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meget fedtholdigt måltid, da det kan forsinke virkningen.
alcoholic drink can make erection difficulties worse.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ikke-ristede nødder, der er formalet til fedtholdigt mel.
10. (b) oj no l 314, 8.12.1977, p.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tyg 1 tablet 3 gange daglig ved hvert fedtholdigt hovedmåltid.
chew one tablet, three times a day with each main meal containing fat.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. et fedtholdigt lag af fosfolipider.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
administration af fosamprenavir tabletter efter fødeindtagelse (standardiseret meget fedtholdigt måltid:
administration of the fosamprenavir tablet formulation in the fed state (standardised high fat meal:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
en nærmere angivelse i opskriften af minimumsindholdet af mpfcp begrænser derfor indholdet af fedtholdigt kød.
the definition of the term ‘roughly defatted pigmeat’ as used in the recipe does not therefore need to be interpreted according to the guidelines.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der skal indtages et fedtholdigt måltid eller en fedtholdig snack lige før eller lige efter orkambi tages.
a fat-containing meal or snack should be consumed just before or just after taking orkambi.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
synk nexavar tabletterne med et glas vand, enten uden mad eller med et lavt eller moderat fedtholdigt måltid.
swallow nexavar tablets with a glass of water, either without food or with a low-fat or moderate fat meal.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
et fedtholdigt måltid eller en snack skal indtages umiddelbart før eller umiddelbart efter dosering (se pkt.
a fat-containing meal or snack should be consumed just before or just after dosing (see section 5.2).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
effekten er størst efter et meget fedtholdigt måltid, hvorimod effekten er mindre udtalt efter et kulhydrat rigt måltid.
the effect of a high-carbohydrate meal is less pronounced.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.