Je was op zoek naar: ferietillæg (Deens - Engels)

udbetaling ferietillæg
holiday allowance

1) herudover "ferietillæg".
(l) also holiday allowances paid.

(2) herudover "ferietillæg".
(2) as well, a 'holiday allowance' is pa ld.

(c) dyrtids- og stedtillæg jule- og nytårsgratiale, ferietillæg eller produktivitetsbonus,
(c) cost of living and accommodation allowances;

til gengæld herfor erhverver de bla. et krav mod kassen på hel eller delvis refusion af de feriegodtgørelser og yderligere ferietillæg, de har udbetalt til arbejdstagerne.
for that reason, the brtv-bau provides that the various employment relationships entered into by the worker during the reference year are to be treated as if they were a single employment relationship.

3) herudover et "ferietillæg" pi hfl 72,62 pr. måned for enke uden børn og hfl 103,74 for enke bed børn.
¡21 a. well, a 'holiday allowanoe' equal to hfl 72.62 per month is paid for a widow without children and hfl 103.74 with children.

der bevilges et ferietillæg på 9,5 % af de dagpenge, der er modtaget i det foregående år, hvis den arbejds­løse modtog dagpenge i mere end 8 uger i det pågæl­dende år.
a holiday supplement of 9.5% of benefits received in the previous year is granted if the beneficiary was drawing benefits for more than eight weeks that year.

(3) herudover et "ferietillæg" på hfl 68,99 pr. måned for enke uden børn og hfl 98,56 for enke med børn.
— in conjunction with surviving spouse's pensions 20$ per child} but for 3 or more children 40$ di­vided by the number of children (3)

i tyskland er muligheden for at udvide anvendelsesområdet for overenskomstsikrede arbejdsvilkår på andre områder end byggeri kun blevet anvendt inden for søfartens hjælpetjenester, for så vidt angår, mindsteløn, varigheden af betalt ferie, feriepenge og supplerende ferietillæg.
in germany, the extension of collectively agreed terms and conditions of employment to activities other than building work is limited to services to assist maritime navigation, as regards minimum pay, duration of paid leave, holiday pay and the additional holiday bonus.

- 57 - måned"), dog i visse tilfælde særlige ferietillæg og husstandsti hæg for gifte arbejdstagere (dette eksisterer inden for stålindustrien).
- 57 - set of norms and the work description used in connection with these techniques. it is therefore possible to make the amount of the bonus less dependent on a subjective evaluation than in the case of merit rating.