Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
langtidskoncentrationen uden observeret effekt (noec) for marine organismer og ferskvandsorganismer er under 0,01 mg/l, eller
the long-term no-observed effect concentration (noec) for marine or freshwater organisms is less than 0.01 mg/l, or
koncentrationen uden observeret effekt over lang tid (long-term noec) for marine organismer eller ferskvandsorganismer er på under 0,01 mg/l, eller
the long-term no-observed effect concentration (noec) for marine or freshwater organisms is less than 0,01 mg/l, or
dette forslag er baseret på en arbitrær anvendelsesfaktor på 0,1 anvendt på den laveste koncentration, der er rapporteret som havende skadelige virkninger på ferskvandsorganismer, samt anvendelse af det tal for saltvand, som fremgår af dr. portmans rapport.
this recarmsndation is based upon an arbitrary application factor of 0.1 applied to the lowest concentration reported to produce adverse effects in freshwater organisms together with the acceptance of the figure for salt water presented in dr. portmann1s report.