Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
har betalt for lagerplads på internettet eller fildelingstjenester
paid for internet storage space or file-sharing services,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
har ikke betalt for lagerplads på internettet eller fildelingstjenester
did not pay for internet storage space or file-sharing services,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ingen problemer med at anvende lagerplads på internettet eller fildelingstjenester.
no problem experienced when using internet storage space or file-sharing services.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
begrundelse for at anvende lagerplads på internettet eller fildelingstjenester: beskyttelse mod tab af data
reason for using internet storage space for saving or sharing files: protection against data loss,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
problemer med at anvende lagerplads på internettet eller fildelingstjenester: langsom adgang eller anvendelse
problem experienced when using internet storage space or file-sharing services: slow speed of access or use,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
problemer med at anvende lagerplads på internettet eller fildelingstjenester: tjenesteudbyders uretmæssige brug af personlige oplysninger
problem experienced when using internet storage space or file-sharing services: unauthorised use of personal information by service provider,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
begrundelse for at anvende lagerplads på internettet eller fildelingstjenester: mulighed for let at dele filer med andre
reason for using internet storage space for saving or sharing files: possibility to share files with other persons easily,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
problemer med at anvende lagerplads på internettet eller fildelingstjenester: inkompatibilitet mellem forskelligt udstyr eller forskellige filformater
problem experienced when using internet storage space or file-sharing services: incompatibility between different devices or file formats,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
problemer med at anvende lagerplads på internettet eller fildelingstjenester: tjenesteudbyders vilkår og betingelser er tvetydige eller svære at forstå
problem experienced when using internet storage space or file-sharing services: terms and conditions of service provider ambiguous or difficult to understand,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
begrundelse for at anvende lagerplads på internettet eller fildelingstjenester: mulighed for at anvende filer fra forskelligt udstyr eller forskellige placeringer
reason for using internet storage space for saving or sharing files: possibility to use files from several devices or locations,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anvendelse af lagerplads på internettet eller fildelingstjenester inden for de sidste tre måneder til private formål til elektronisk deling af dokumenter, billeder eller andre filer
use of internet storage space, or file sharing services in the last three months for private purposes for sharing documents, pictures or other files electronically,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
begrundelse for at anvende lagerplads på internettet eller fildelingstjenester: adgang til større samlinger af musik, tv-programmer eller film
reason for using internet storage space for saving or sharing files: access to large libraries of music, tv programmes or films,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: