Je was op zoek naar: filtrer efter markering (Deens - Engels)

filtrer efter markering
filter by selection

filtrer efter emne...
filter on subject...

filtrer efter formular
filter by form

suspensionen må ikke filtreres efter rekonstitution.
do not filter the suspension after reconstitution.

suspensionen må ikke filtreres efter rekonstitution, da filtrering kan fjerne det aktive stof.
do not filter the suspension after reconstitution since this could remove the active substance.

hvis dette filter matcher, så stop behandling her kontrollerer om filtrene efter det nuværende filter bliver anvendt hvis dette filter matcher.
the if this filter matches, stop processing here check box in the second row controls whether or not the filters after the current filter will be applied, if the current filter matches.

webstedets brugergrænseflade skal indeholde funktionaliteter, der gør det muligt at downloade data eller visualisere dem på et kort filtreret efter fiskerfartøj, fiskerfartøjsfortegnelse, fiskerfartøjstype, periode eller geografisk område.
the website interface shall contain functionalities to download data or visualize it on a map, filtered by fishing vessel, list of fishing vessels, fishing vessel type, period in time or geographical area

& cups; - o- matic var det første "tredjepart" - plugin for & cups; udskriftsprogrammel. det er tilgængeligt fra hjemmesiden linuxprinting. org for at sørge for en online ppd- genererende service. sammen med det medfølgende cupsomatic perl- script, der skal være installeret som et ekstra & cups; - program, omdirigerer det uddata fra det indfødte pstops - filter til en kæde af passende ghostscript- filtre. efter den er færdig, giver den de resulterende data tilbage til et & cups; - program for at sende dem videre til printeren. således aktiverer & cups; - o- matic støtte for enhver printer der er kendt for tidligere at have virket i et "klassisk" ghostscript- miljø, hvis ingen indfødt & cups; - støtte for denne printer er indenfor rækkevidde... & cups; - o- matic er nu blevet erstattet af den mere kapable ppd- o- matic.
& cups; -o-matic was the first "third party" plugin for the & cups; printing software. it is available on the linuxprinting. org website to provide an online ppd-generating service. together with the companion cupsomatic perl-script, that needs to be installed as an additional & cups; backend, it redirects output from the native pstops filter into a chain of suitable ghostscript filters. upon completion, it passes the resulting data back to a & cups; "backend" for sending to the printer. in this way, & cups; -o-matic enables support for any printer known to have worked previously in a "classical" ghostscript environment. if no native & cups; support for that printer is in sight... & cups; -o-matic is now replaced by the more capable ppd-o-matic.