Je was op zoek naar: finansieringsprocent (Deens - Engels)

kommissionen fastsætter beløb og maksimal finansieringsprocent.
the commission shall decide on the amounts and on the maximum percentage of financing.

kommissionen fastsætter og offentliggør beløbene og den maksimale finansieringsprocent.
the commission shall decide on the amounts and the maximum percentage of financing and shall make such decisions public.

finansieringsprocent og kontraktforhold omkring kollektive forskningsprojekter vil afhænge af projekternes mål:
the level of funding and contractual arrangements of collective research projects will depend on their objectives:

uheldigvis viser erfaringerne, at denne finansieringsprocent er klart utilstrækkelig til at fremme etableringen af tjenester:
unfortunately, experience shows that this funding percentage is clearly insufficient to stimulate the deployment of services:

jeg kommer nu til det andet punkt, som drejer sig om valget mellem infrastrukturarbejder og produktions investeringer. betænkningen påpeger ganske korrekt den meget lave finansieringsprocent på 11, som var afsat til produktionsinvesteringer i 1983.
i come now to the second point concerning the choice between infrastructure and productive investments.

en finansiering på 100% via fællesskabets budget vil dog kun være forsvarlig i forbindelse med projekter, der er af største interesse for eu selv, og som ikke vil blive gennemført med en lavere finansieringsprocent.
a hundred per cent financing from the community budget could be justified only in the case of projects which were in the very best interests of the european union and which could not be carried out with a lower rate of funding.

og naturligvis vil vi forsøge at sikre, at finansieringsprocenterne bliver størst mulige i disse tilfælde.
of course, we will try to ensure that funding is at the maximum level in these cases.