Je was op zoek naar: finansieringsprojekt (Deens - Engels)

1 finansieringsprojekt som led i fællesskabsaktioner til fremme af demokratiseringen og fredsprocessen i republikkerne i det tidligere jugoslavien:
1 project under the community aid programme for democracy and the peace process in the republics of the former yugoslavia:

de franske myndigheder præciserer, at nogle af anmodningerne om godkendelse er blevet afvist, fordi det fremlagte finansieringsprojekt ikke var af betydelig økonomisk og social interesse.
the french authorities pointed out that some applications for approval had been rejected on the ground that the financing proposal submitted lacked significant economic and social interest.

vi bad om, at man i løbet af 30 dage udarbejdede en plan, et finansieringsprojekt; det drejer sig ikke om at frelse hele verden gennem gd viii, eller jeg ved ikke hvad
i am afraid that we are trying to buy a good conscience cheaply or adopt programmes which are not equal to the problems needing to be solved but rather the result of introspective consideration of our own problems.

desværre er en eventuel forelæggelse af et finansieringsprojekt forsinket, da omtalte udvalg hverken har holdt møde, drøftet sagen eller skrevet én linje, fordi man mangler at udpege en repræsentant for luftvåbenet, og det er påkrævet for denne proces.
unfortunately the presentation of a funding project is being delayed because the committee did not meet, or discuss, or produce a single line, because the air force representative did not cooperate as was vital.

derfor kræver den" offentlig finansiering af infrastrukturer" på området og sætter på ingen måde spørgsmålstegn ved den politik, der går ud på at støtte privat indtjening på offentlige finansieringsprojekter, hvilket er et konstant fænomen i de europæiske institutioner såvel som i de europæiske stater.
this is why it calls for the'public funding of infrastructure' in this area and casts no doubt whatsoever on the policy of subsidising private profits with public funding, which is a permanent feature of the european institutions as well as the european states.