Je was op zoek naar: finansreserve (Deens - Engels)

disse midler er ikke nogen finansreserve, man kan disponere over efter behag.
these funds are not a financial reserve which can be disposed of at will.

— supplerer de kriterier for at få støtte, der blev fastlagt i edinburgh — foreslår en finansreserve for miljøområdet
— common training programmes, the objective of which will be to en courage common practices and the diffusion of teaching methods de veloped in member states or training modules on subjects of common interest, defined in close liaison with the training centres of the member states;

(6) myndighedens finansreserve har nået et niveau, der overstiger det niveau, der er nødvendigt for sikre arbejdets fortsættelse.
(6) the financial reserve of the office has reached a level which exceeds the level necessary to safeguard the continuity of its operations.

sortsmyndighedens finansreserve er nu faldet til et passende niveau, og provenuet bør derfor atter forhøjes til et niveau, der er tilstrækkeligt til, at sortsmyndighedens budget balancerer.
the financial reserve of the office has now decreased to an appropriate level and the revenue should therefore be raised again to a level which is sufficient for the budget of the office to be balanced.

på trods af de foranstaltninger, der er truffet for at reducere sortsmyndighedens finansreserve, forventes det ikke, at reserven vil blive bragt ned på et passende niveau på kort sigt.
it is however foreseen that despite the measures taken in order to decrease the financial reserve of the office, the level of the reserve will not decrease to an appropriate level in the short term.

finansreserver
financial reserves