Je was op zoek naar: find en partner (Deens - Engels)

sØgning efter en partner
looking for a partner

kan jeg henvise en partner?
can i refer an affiliates?

hvordan finder jeg en partner?
how do i find a partner?

eu ropa '92 skal være en »partner«.
europe in 1992 will be 'partner europe'.

vi har absolut brug for en partner der.
we need a partner there as a matter of priority.

mulige måder at ftnde en partner på
possible ways of finding a partner

efter min mening er dette land en partner.
i regard macedonia as our partner.

vi har derfor en partner, som vi kan stole på.
therefore we have a partner we can rely on.

dette bør ikke glemmes ved søgningen efter en partner.
examples of strategic options and policies

af samme årsag har jeg fremhævet europa som en partner.
as for the commission, it has to seek to make progress — i repeat — by securing a consensus of all

4. kun en partner i et fælles uddannelsesprojekt kan få støtte.
4. only one of the partners in a joint educational project is funded.

dominique genoptog sine eksportbestræbelser og valgte en partner i senegal.
dominique restated her export effort by choosing a partner in senegal.

men vi må ikke glemme, at vi også har en partner i tyrkiet.
however, we must not forget that in turkey we also have a partner.

rusland kan kun blive en partner, hvis det indstiller folkemordet omgående.
russia can only be a partner if it ceases this genocide immediately.

jeg mener dog, at vi bør finde en partner, som arbejder internationalt.
i nonetheless believe that we have to find a partner who operates internationally.

så hvordan kan vi undlade at være mistroiske over for sådan en partner?
how can we therefore not be mistrustful of such a partner?

bemærk venligst, at deltagende europæiske foreninger kun tæller med som en partner.
please note that participating european associations will count as one partner only.

vi ønsker rusland som partner, men kun som en partner, der respekterer menneskerettighederne.
we want russia as a partner, but only as a partner which respects human rights.

en partners tilbagetræden
resignation of a partner

( 4 )det angives, om det drejer sig om en partner eller en underleverandør.
( 4 )indicate in each case whether a member of an association or a subcontractor is concerned.