Je was op zoek naar: firecifrede (Deens - Engels)

tekstfelt med kontrollørens navn eller eventuelle firecifrede identifikationskode
text field with name of inspector, or, if applicable, a 4 digit number identifying their inspector

niveau 3: positioner, der identificeres ved firecifrede numeriske koder
level 3: headings identified by four-digit numerical codes

kun en tredjedel af rubrikkerne stemmer overens med det firecifrede niveau i sea.
only about one-third of the headings tally with the four-digit sea.

1 kan aggregeres til de tre- og firecifrede niveauer i isic rev. 3. hvoraf de er blevet afledt.
(c) the second level of isic rev. 3 (divisions) is included in nace rev. 1 without any changes:

pr. konvention gælder det i tilfælde af en pludselig ændring vedrørende hovedaktivitet som følge af en ændring vedrørende den firecifrede nace rev.
in practice an enterprise may be deemed not to be continued if two or all of the following three factors change: the controlling legal unit, the principal activity carried out in terms of nace rev.1, four-digit level and the main location of the βηίβφΓίεβ. there is one excep­tion to this rule.

koden for statistisk procedure skal være en kode, der i påkommende tilfælde er udledt af den firecifrede kode for den angivne procedure i henhold til toldkodeksen.
the statistical procedure code shall be a code derived, if applicable, from the four digit code indicating the declared procedure pursuant to the customs code.

i de fleste tilfælde definerer hs en kategori for en specifik del så præcist, at det ikke er vanskeligt at henføre disse underpositioner til en af de firecifrede undergrupper.
in most cases hs defines an item for a specific part so narrowly that there are no problems in assigning these subheadings in one of the 4-digit product classes correctly.

(') de firecifrede underopdelinger er fakultativ for de medlemsstater, hvor antallet af bedrifter, der tilhører disse driftsformer, anses for at være ubetydeligt.
(3) four digit subdivisions are optional for member states where the number of holdings belonging to these types is regarded as beinginsignificant.

denne oplysning, som kun er vejledende, kan begrænses til den firecifrede kode, medmindre oplysning om den ottecifrede kode er påkrævet af hensyn til meddelelsen af bevillingen og procedurens forskriftsmæssige forløb.
as this information is purely for indicative purposes, only the four-digit code need be given, unless the eight-digit classification is needed to enable an authorization to be issued and allow the processing operations to be properly administered.

(4) de firecifrede underopdelinger er fakultativ for de medlemsstater, hvor antallet af bedrifter, der tilhører disse driftsformer, anses for at være ubetydeligt.
(') four djgit subdivisions are opdonal for member states where the number of holdings belonging to these types is regarded as being insignificant,

uml understregede desuden, at ifølge artikel 24 og 25 i toldkodeksen er en ændring af den firecifrede position kun en af flere faktorer, og at den ikke nødvendigvis er afgørende, da den lokale værdiforøgelse af importerede råmaterialer også er af afgørende betydning.
it was further submitted by uml that, according to articles 24 and 25 of the community customs code, a change in the four-digit heading is only one factor taken into account and is not necessarily conclusive as local value addition to imported inputs is another vital issue.

det blev endvidere påstået, at moduler og celler ikke kunne betragtes som en og samme vare, da de har forskellige ottecifrede kn-koder, sekscifrede positioner og firecifrede hs-positioner.
it was further claimed that modules and cells could not be considered as a single product as they have several different eight-digit cn codes, six-digit subheading and four-digit hs heading.

»kapitler« og »positioner«: de kapitler og positioner (firecifrede koder), der benyttes i den nomenklatur, som udgør det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem, i denne protokol benævnt »det harmoniserede system« eller »hs«
‘chapters’ and ‘headings’ mean the chapters and the headings (four-digit codes) used in the nomenclature which makes up the harmonised commodity description and coding system, referred to in this protocol as ‘the harmonised system’ or ‘hs’;