Je was op zoek naar: firehundrede (Deens - Engels)

nu er det firehundrede og halvtreds.
four hundred and fifty now.

mellem tre og firehundrede mennesker blev kvæstet i gdansks gader sidste nat.
three to four hundred people were injured in the streets of gdansk last night.

en officiel opfordring til at kandidere tilvejebragte ottehundrede henvendelser fra inter­esserede, og der blev fremsendt over firehundrede ansøgninger.
commission president jacques delors would like them to take a decision before the end of the year, at the summit to be held in france in december.

denne udtalelse har firehundrede år på bagen, men den svarer i dag til kravet om en vid spredning af ejendomsretten til produktionsmidlerne. lerne.
behind this fancy formulation there is nothing, and in spite of the remarkable improvements introduced by lord o'hagan's commendable work, it still amounts to nothing.

deportationen af cirka firehundrede palæstinensere fra de besatte områder er i strid med folkeretten; den fjerde genève-konvention forbyder udtrykkeligt deportation fra besatte områder. det kan ikke diskuteres.
israel's credibility depends on the extent to which it is prepared to contribute to removing the obstacles to that process.

sammen med fn's sikkerhedsråd fordømmer ppe-gruppen deportationen af de mere end firehundrede palæstinensere, og vi forlanger også, at israel øjeblikkeligt tillader de forviste at vende hjem.
the israelis in this case should bring back these palestinians, and submit them to the proper process of law in israel — they surely have the necessary powers.

men under vejs har de glemt, at ophavsmanden til al arbejdsmedicin, italieneren ramazzini, er død for længe siden — det var faktisk i 1933, vi fejrede firehundredeårsdagen for hans fødsel, firehundrede år med en praktisk og fornuftig form for arbejdsmedicin, der har været en af glæderne i mit arbejdsliv. liv.
nor is article 118a, in its present form, the proposal pre sented and supported at the time by the european par liament. article 118a in its present form is, nevertheless, the one the member states approved and ratified, and we must adapt to it, although quite a few of us try to interpret it as consistently as possible with the objectives that the said article deals with fulfilling.