Je was op zoek naar: fiskerikapacitetslofter (Deens - Engels)

der fastsættes fiskerikapacitetslofter for hver medlemsstat, jf. bilag ii.
each member state fleet shall be subject to fishing capacity ceilings as set out in annex ii.

fiskerikapacitetslofter for de flÅder, der er registreret i mayotte som en region i den yderste periferi, jf. artikel 349 i teuf
fishing capacity ceilings for the fleets registered in mayotte as an outermost region in the meaning of article 349 tfeu

kommissionen bemyndiges til at vedtage delegerede retsakter efter artikel 55 om omberegning af de fiskerikapacitetslofter, der er omhandlet i stk. 1 og 2.
the commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with article 55 concerning the re-calculation of the fishing capacity ceilings as referred to in paragraphs 1 and 2.

3.5.2 disse begrænsninger vil fortsat blive vedtaget af kommissionen ifølge det nye forslag, som i artikel 35 fastsætter fiskerikapacitetslofter for hver medlemsstat fra 1. januar 2013.
3.5.2 the commission is maintaining these limitations in the new proposal, article 35 of which sets the fishing capacity ceilings for member states' fleets from 1 january 2013.

medlemsstaterne kan anmode kommissionen om at fritage fiskerfartøjer, som er omfattet af en ordning med omsættelige fiskekvoteandele, jf. artikel 27, for de fiskerikapacitetslofter, der fastsættes i henhold til stk. 1.
member states may request the commission to exclude fishing vessels subject to a system of transferable fishing concessions established in accordance with article 27 from the fishing capacity ceilings established in accordance with paragraph 1.

medlemsstaterne sørger for, at deres flådes fiskerikapacitet fra 1. januar 2014 ikke på noget tidspunkt overstiger fiskerikapacitetslofterne i bilag ii.
member states shall ensure that from 1 january 2014 the fishing capacity of their fleets does not exceed at any time the fishing capacity ceilings set out in annex ii.