Je was op zoek naar: fjern opgave (Deens - Engels)

fjern en opgave
remove a task

fjern påkrævet opgave
remove required task

opgave
task

fjern en opgave fra listen.
remove a task from the list.

fjernelsen af frygt er forbrugerpolitikkens opgave.
in reality the market does not present the consumer with two categories of products, the one dangerous and the other risk-free.

det må være vor opgave at fjerne denne kulisse.
our task must be to push aside this false front.

—fjernelse af de trafikale flaskehalse som enprioriteret opgave
—the new place given to users,at the heart oftransport policy,

det bliver 1996reformens opgave at fjerne denne asymmetri.
organizing europe in this way will lead to disintegration by its very nature.

det er naturligvis transportpolitikkens opgave at fjerne de fysiske barrierer.
the elimination of physical barriers is obviously a matter for transport.

er det virkelig eu' s opgave at søge at fjerne styrer?
is this indeed europe 's mission to seek to overturn regimes?

fjernelse af tekniske handelshindringer inden for ef er en opgave af enorme dimensioner.
the second main instrument, the so-called 'new approach' to achieving harmonization of key minimum standards for goods, has been in operation since 1985 and has substantially accelerated work in this area.

fællesskabet har derfor sat sig som prioriteret opgave at fjerne de sidste barrierer inden 1992.
the removal of the remaining barriersby 1992 has been made the top priority of the community.

disse hindringer bør fjernes på det tidspunkt, hvor oplysningerne skal bruges til den offentlige opgave.
these barriers should be removed at the point where the information is to be used for the public task.

her er der en stor opgave for mange medlemsstater om at iværksætte strukturelle reformer og fjerne unødvendige hindringer.
many member states thus have the major task of setting structural reform in motion and taking down unnecessary barriers.

det fjerner det af kommissionen foreslåede udvalg, der har til opgave at tilpasse kompensationsbeløbet til den økonomiske udvikling.
this would eliminate the committee proposed by the commission which would have the task of adapting the amount of compensation to economic developments.

jeg mener heller ikke, det bør være verdenssamfundets opgave at fjerne diktatorer overalt i verden ved hjælp af krige.
nor do i believe that it should be the role of the international community to remove dictators throughout the world by means of warfare.

herunder især miljøprojekter, hvor ansatte får til opgave at rense/fjerne forgiftet ¡ord eller foretage oprydninger i forurenede miljøer.
analyses of exposure in the living and wor­king environments showed that the workers engaged in decontaminating the earth were at a greater risk of exposure to heavy metals than people living in the area.

opgaver
tasks