Je was op zoek naar: flere data (Deens - Engels)

bit for flere data
more data bit

der er dog helt klart brug for flere data.
however more data is clearly needed.

> ­ flere data om ansøgerlan­dene, forbrug og markeder
> ■ more data on candidate countries, consumption and markets.

net og forretningsmodeller tilpasser sig til behandling af flere data
networks and business models are adapting to handle more data

jeg vil ganske enkelt gerne have indsamlet flere data.
i would simply like to have more data gathered.

om nødvendigt kan medlemsstaterne pålægge driftslederen at forelægge flere data.
if necessary, member states may require the operator to submit more data.

aktionens titel: fremskaffelse af flere data om svenske økologiske produkter
title of the action: finding more data on swedish organic products

hvornår kan den forventes, for at vi også har flere data og fakta?
when can we expect to see it, so that we can have more data and facts?

flere data for udviklingstendenserne i de seneste ti år ville have været nyttigt.
more data indicating trends in the last ten years would have been helpful.

vi har brug for flere data om udviklingen vedrørende tjenesteydelser i den europæiske union.
we need more data on the growth of services in the european union.

direktivet må ændres, så der kan tilvejebringes flere data om grundvandets kvalitet i europa.
thus, the proposal that the parameters of nitrates and pesticides should be the only ones laid down at european level seems acceptable in this case.

for at kunne foretage en solid vurdering er det imidlertid nødvendigt med flere data og yderligere analyse.
however, more data and further analysis are necessary to form a robust judgement.

ud fra samme tankegang skal der indhentes flere data om medlemsstaternes ansvar for tab, der er forvoldt borgerne.
in the same vein, more data should be obtained on member states ' responsibility for damages suffered by private individuals.

sådanne særlige anbefalinger om dosering til børn kræver imidlertid flere data for at blive udviklet og endeligt bekræftet.
however, the development of such special dosing recommendations for children requires more data to be definitely confirmed.

denne evaluering er kvalitativ og omfatter begrænset kvantitiv information, men der findes flere data i den eksterne evalueringsrapport.
the evaluation is qualitative in nature and includes limited quantitative evidence but additional data is available in the external evaluation report.

rettes blikket fremad, er der behov for flere data og yderligere analyser for at kunne foretage en robust vurdering.
looking forward, more data and further analysis are necessary to form a robust judgement.

der er dog behov for flere data og yderligere analyse for at foretage en nøjagtig vurdering af udsigten for kreditgivningen i den kommende tid.
still, more data and analysis are needed to firmly assess the outlook for credit in the period ahead.

- spædbørnsformier kan også være præventive, men der er brug for flere data til en bedre vurdering af deres faktiske værdi'33
"hypoallergenic" infant formulae may also be preventive but more data are needed to better evaluate their real value'33·37'.

for at starte med rådets forordning indfører den bestemmelser om, at medlemsstater skal indsamle flere data vedrørende fiskeri end krævet ifølge tidligere forordninger.
to take first the proposal for the council regulation, this makes provision for member states to collect a wider range of data relating to fisheries than required under previous regulations.

samtidig indsamler private kreditregistre ofte flere data end nødvendigt for en vurdering af kreditværdighed eller oplysninger, som kunne være af tvivlsom relevans i samme forbindelse.
at the same time, private credit registers often collect more data than necessary for the purposes of a creditworthiness assessment, or data which might be of questionable relevance to a creditworthiness assessment.