Je was op zoek naar: flygtningespørgsmål (Deens - Engels)

nordisk samrådsgruppe for flygtningespørgsmål
nordic joint advisory group on refugee policy

stående fælles arbejdsgruppe for flygtningespørgsmål
permanent interservice group;standing interdepartmental working party on refugees

minister for indvandrings- og flygtningespørgsmål samt arbejdsret
minister for immigration and refugee issues and minister for labour law

der er behov for et europæisk samarbejde om flygtningespørgsmål.
there is a need for european cooperation on refugee questions.

vi er nødt til at samarbejde i europa omkring flygtningespørgsmål.
it is necessary for us in europe to cooperate on questions of asylum seekers.

leif blomberg minister for indvandrings- og flygtningespørgsmål samt arbejdsret
mr leif blomberg minister for immigration and refugee issues and minister for labour law

jeg vil gerne pointere, at et af hovedproblemerne er det uløste flygtningespørgsmål.
i would like to stress that one of the main problems is the unresolved matter of refugees.

faktisk er det meget vigtigt at opbygge solidaritet mellem eu og tredjelandene vedrørende flygtningespørgsmål.
in fact, it is very important to build solidarity between the eu and third countries on refugee issues.

det er godt, at aftalen lægger vægt på samarbejde med hensyn til sociale anliggender og fattigdom samt flygtningespørgsmål.
it is good that the agreement addresses cooperation on social affairs and poverty as well as questions relating to refugees.

skærpelsen af lovgivningerne inden for asyl- og flygtningespørgsmål er ikke just den mest egnede vej, snarere tværtimod.
toughening up asylum legislation is not the right approach; in fact, it is the complete opposite.

disse foranstaltninger vil gøre os i stand til at udvise større solidaritet fra eu's side vedrørende det globale flygtningespørgsmål.
these measures will enable us to show greater solidarity from the eu in relation to the global refugee issue.

som de ved, ledes denne hjælp gennem internationale organisationer, især det internationale røde kors og højkommissariatet for flygtningespørgsmål i de forenede nationer.
for instance, a group of european liberals came out in favour of such a settlement recently, and the dutch parliament voted by a very large majority to adopt a resolution urging commen­cement of negotiations.

ngo’ernes rolle har igennem årene været meget vigtig for fremme af menneskerettighederne, særlig på områder som flygtningespørgsmål og valgobservation.
throughout the years, the role of ngos has been extremely important in advancing human rights particularly in areas such as refugee issues and election monitoring.

- tilstrækkelige ressourcer til lokale myndigheder og ngo'er, så de kan opnå gode resultater i arbejdet med indvandrings- og flygtningespørgsmål;
- adequate resourcing of local authorities and non-governmental organisations to enable them to successfully deal with immigration and refugee issues,

flygtningespørgsmålet skal også tages op.
the issue of refugees must also be raised.