Je was op zoek naar: foies (Deens - Engels)

fed lever (»foies gras«)
fatty livers

fed lever (»foies gras«) af gæs
goose fatty liver

lever af overfedede gæs (»foies gras«)
fatty livers of geese

lever af overfedede ænder (»foies gras«)
fatty livers of ducks

lever, undtagen fed lever (»foies gras«)
livers, other than fatty livers

fed lever (»foies gras«), fersk eller kølet
fatty livers, fresh or chilled

lever af overfedede gæs og ænder (»foies gras«), fersk/kølet
fresh or chilled fatty livers of geese and ducks

lever af overfedede gæs og ænder (»foies gras«), saltede eller i saltlage
fatty livers of geese or ducks, salted or in brine

lever af overfedede tamme gæs og ænder, dvs. "foies gras", fersk eller kølet
fresh or chilled edible fatty livers of ducks or geese of the species "domesticus"

lever af overfedede tamme ænder, gæs eller perlehøns, dvs. »foies gras«, fersk eller kølet
fatty livers of ducks, geese or guinea fowls of domestic species, fresh or chilled

slagtebiprodukter af fjerkræ, fersk, kølet eller frosset (undtagen lever af overfedede gæs og ænder (»foies gras«))
fresh or chilled or frozen poultry offal (excluding fresh or chilled fatty livers of geese and ducks)

lever, frosset, af ænder, gæs eller perlehøns, bortset fra lever af overfedede ænder eller gæs ("foies gras")
livers, frozen, of ducks, geese or guinea fowls, other than fatty livers of ducks or geese

spiselige udskårne stykker og slagtebiprodukter af tamme ænder, gæs og perlehøns, frosne (undtagen fed lever, dvs. »foies gras«)
cuts and edible offal of ducks, geese or guinea fowls of domestic species, frozen (excluding fatty livers)

kød og spiselige slagtebiprodukter af fjerkræ henhørende under pos. 0105, fersk, kølet eller frosset, undtagen fed lever (»foies gras«) henhørende under pos. 020734
meat and edible offal of the poultry of heading 0105, fresh, chilled or frozen, other than fatty livers of subheading 020734

udvidelsen af bestemmelserne løb dog ind i visse vanskeligheder. dette foranledigede flere justeringer for at tage hensyn til visse produkters særegenhed (foies gras) og den tekniske udvikling og betød bl.a. en forlængelse af overgangsperioden med hensyn til inspektion af fjerkrækroppe.
however, this raised considerable difficulties and various amendments were made to take account of the special conditions of some types of production (foie gras) or of technological changes; the period of grace was also lengthened with regard to carcass inspection.