Je was op zoek naar: foranliggende (Deens - Engels)

foranliggende blokpost
forward box

4 cm2 på den ventral foranliggende abdominal/ umbilical region forberedes til aseptisk procedure.
4 cm²) of the ventral anterior abdominal/ umbilical region for an aseptic procedure (fig.

det foranliggende udkast til henstilling om fælles kriterier i forbindelse med eksistensminimumet hører naturligvis hjemme i denne ramme.
hughes (s), in writing. — (fr) i should first like to thank the rapporteur, mrs cramon daiber, for her energy, commitment and tenacity in carrying out her work.

4 cm2 på den ventral foranliggende abdominal/umbilical region forberedes til aseptisk procedure. (fig.
4 cm²) of the ventral anterior abdominal/umbilical region for an aseptic procedure (fig.

arealet af den åbne endes overflade ikke er under 150 mm², målt mindre end 6,5 mm fra det mest fremspringende foranliggende punkt.
the area of their free extremity is not less than 150 mm² when measured less than 6,5 mm from the point protruding furthest forward.

denne bredde måles i det lodrette plan i tværretningen, der går gennem førerspejlets laveste fastgøringsdele eller gennem et foranliggende plan, hvis det medfører større største bredde.
that width shall be measured in the transverse vertical plane passing through the lower-most mirror attachments or through any other point ahead of that plane when this latter configuration gives a greater overall width.

finansieringen bør findes i foranliggende led, hos f.eks. arbejdsmarkedsrelaterede pensionskasser (iorp), således at eib bliver en berøringsflade mellem denne kapital og investeringerne.
financial resources should be found upstream, for instance from institutions of occupational retirement provision (iorp) so that the eib becomes an interface between these capital resources and its investments.

ved koeretoejer forstaas i dette direktiv alle motordrevne koeretoejer af kategori m1 ( defineret i bilag i til direktiv af 6 . februar 1970 ) med eller uden karosseri , der er bestemt til faerdsel paa vej , og som har mindst fire hjul og en konstruktivt bestemt maksimalhastighed paa mere end 25 km/t med undtagelse af koeretoejer med " foranliggende styring " , som defineret i pkt . 2.7 . i bilag i .
for the purpose of this directive, "vehicle" means any motor vehicle in category m1 (defined in annex 1 of the directive of 6 february 1970) intended for use on the road, with or without bodywork, having at least four wheels and a maximum design speed exceeding 25 km/h, with the exception of a vehicle fitted with forward control as defined in 2.7 of annex i