Je was op zoek naar: forbandet (Deens - Engels)

det er forbandet svært.
and that really is not an easy task.

det er en forbandet uforskammethed!
that is a damned cheek!

et forbandet déjà vu, allerede igen.
it is another of those damned déja vu situations.

jobskabelsesmuligheder forbandet med bæredygtig udvikling
employment potential of sustainable development policies

her har vi stadigvæk forbandet meget at gøre.
that will be exceptionally hard work.

ja, for på natskift er jeg forbandet, håbløs.
on night shift see, i'm bloody hopeless.

men denne hob, som ikke kender loven, er forbandet."
but this people who knoweth not the law are cursed.

ttp er forbandet, men dem bagved ttp er dobbelt-forbandede.
the ttp are cursed but those behind the ttp are doubly cursed.

sådanne billeder har imidlertid altid noget forbandet, noget falsk over sig.
every year it ends unsatisfactorily, if not in acrimony.

tusind gange forbandet være invasionen mindst lige så meget som alle andre krige!
now it is becoming clear that the rafsanjani regime in iran is guilty of equally appalling human rights abuses.

kajmur af blokke lagt i forbandt
quay wall of set blocks