Je was op zoek naar: forblev (Deens - Engels)

der forblev de tavs.
here you have nothing to say.

i 15 lande forblev
in 15

dette forblev ubestridt.
this remained undisputed.

irak forblev et væskende sår.
iraq remained a festering sore.

den interne efterspørgsel forblev svag
domestic demand remained weak

hun forblev standhaftig i fornedrelsen.
she stood firm in the midst of her humiliation.

den makroøkonomiske politik forblev lempelig
macroeconomic policies remained accommodative

fraværet forblev på samme niveau.
absence stayed on the same level.

mål nr. 1 og 2 forblev uændrede.
objectives 1 and 2 were unchanged.

ef-erhvervsgrenens produktionsmængde forblev stabil.
production volume of the community industry remained stable.

bivirkningsprofilen forblev sammenlignelig mellem behandlingsgrupperne.
the adverse event profile remained comparable between treatment groups.

guldbeholdningen( aktivpost 1) forblev uændret.
the stock of gold( asset item 1) remained unchanged.

emis­sionsaktiviteten på obligationsmarke­derne forblev imidlertid livlig.
issuing activity on bond markets never­theless held up extremely well.

antallet af medarbejdere forblev uændret året igennem.
staff numbers remained unchanged during the year.

antallet afhandlende og håndværkere forblev stabilt. bilt.
young school leavers in 1978­1980

arbejdet i amsterdam forblev desværre delvist uafsluttet.
the work done at amsterdam, however, was left incomplete in some respects.

beskæftigelsesfrekvensen for kvinder forblev uforandret (58,8 %).
the employment rate of women remained unchanged (58.8%).

arbejdsløsheden forblev stabil, langt under eu-gennemsnittet.
the unemployment rate remained stable, well below the eu average.

de resterende 76% forblev hele tiden antistof- negative.
the remaining 76% remained antibody negative throughout.

i tyskland forblev vækstraten betydelig, nemlig omkring 9%.
the growth rate remained high in germany at around 9%.