Je was op zoek naar: forbrændingsenheder (Deens - Engels)

desuden er omkostningerne ved installering og drift af forbrændingsenheder mange gange større end de enheder, der foretager mekanisk genbrug og sundhedsforsvarlig nedgravning.
what is more, the cost of installing and operating incineration units is far higher than the cost of mechanical recycling or sanitary landfill.

1 måden, det drives på (anlæggene kan have 1, 2 eller 3 forbrændingsenheder); store anlæg har altid 3 enheder.
1 and capacity (plants may operate with one, two or three units); large plants always employ three units.

og der findes på den anden side heller ikke interesser, som ikke ønsker at plante lossepladser i det ene eller andet område, at installere forbrændingsenheder osv. for at få provision, procenter, fortjeneste fra dem.
by contrast, there are numerous interests that wish to establish landfill sites in certain regions and set up incineration units etc. from which they can obtain kickbacks, rake-offs and profits.

for så vidt angår aktiviteter, der er anført i bilag i til direktiv 2003/87/ef, kan medlemsstaterne vælge ikke at fastsætte energieffektivitetskrav for forbrændingsenheder eller andre enheder, som udsender kuldioxid på stedet.
for activities listed in annex i to directive 2003/87/ec, member states may choose not to impose requirements relating to energy efficiency in respect of combustion units or other units emitting carbon dioxide on the site.