Je was op zoek naar: forbrugergarantier (Deens - Engels)

forbrugergarantier
consumer guarantees

enighed om forbrugergarantier
agreement on consumer guarantees

forbrugergarantier – artikel 6
consumer guarantees – article 6

etisk handel og forbrugergarantier
ethical trade and consumer assurance schemes

etisk handel og forbrugergarantier (sonderende udtalelse efter anmodning fra det britiske rådsformandskab)
ethical trade and consumer assurance schemes (exploratory opinion requested by the uk presidency)

det europæiske Økonomiske og sociale udvalgs udtalelse om etisk handel og forbrugergarantier (sonderende udtalelse)
opinion of the european economic and social committee on ethical trade and consumer assurance schemes (exploratory opinion)

i den sonderende udtalelse fra det europæiske Økonomiske og sociale udvalg fra 2005 så man på "forbrugergarantier".
the 2005 exploratory opinion of the european economic and social committee (eesc) looked at "consumer assurance schemes".

efter eØsu's opfattelse er retten til adgang nødvendig, men der er behov for relevante regler for at fastslå, hvem der kan benytte sig af denne rettighed, under hvilke vilkår og med hvilke forbrugergarantier.
in the eesc's opinion, the right to access is necessary, but appropriate rules are needed to establish who can enjoy the right, the relevant conditions and consumer guarantees.

det henstilles, at denne støtte koncentrerer sig om initiativer, som både giver forbrugergarantier og også objektivt kan bevise, at de ligeledes bidrager til konkrete forbedringer af de socioøkonomiske og miljømæssige vilkår i de samfund, der berøres af de pågældende forsyningskæder.
it is recommended that such support is focused on those that both offer consumer assurance and are able to objectively demonstrate that they are also contributing to tangible improvements in socioeconomic and environmental conditions in communities affected by the supply chains involved.

dette ligger et langt stykke fra at forsøge at udarbejde helt ny lovgivning på eu-plan vedrørende forbrugergaranti og tvangsindføre den i de meget forskellige juridiske strukturer i medlemsstaterne.
that is a far cry from trying to draw up completely new eu-level laws regarding consumer guarantees and imposing these on the very different legal structures of the member states.