Je was op zoek naar: forbrugerprodukter (Deens - Engels)

forbrugerprodukter
consumer products

retningslinjer for risikovurdering af forbrugerprodukter
risk assessment guidelines for consumer products

ifølge eu-reglerne skal alle forbrugerprodukter være sikre.
under eu rules, all consumer productssold must be safe.

markedsovervågningsmyndighederne med ansvar for overvågning af sikkerheden ved forbrugerprodukter
market surveillance authorities responsible for monitoring the safety of consumer products,

hurtigt varslingssystem for farlige forbrugerprodukter (ikke fødevarer).
rapid alert system for non-food dangerous products.

en yderligere eksponeringskilde er kontakt med forbrugerprodukter, herunder legetøj.
an additional exposure source is the contact with consumer products, including toys.

kapitel 2.1 om forbrugerprodukter (definition af et forbrugerprodukt)
chapter 2.1 on consumer product (definition of consumer product),

— man bør finansiere forskning i udviklingen af nye forbrugerprodukter baseret på sild
(v) finance research to develop new consumer products based on herrings;

som eksempler på sådanne forbrugerprodukter kan nævnes lim, vanskemidler, rengøringsmidler osv.
examples of preparations used by consumers are glues, detergents, household cleaning products, etc.

sikkerhed betyder også et sikkert miljø og sikre forbrugerprodukter, specielt fødevarer.
security should also mean a safe environment and safe consumer products, in particular safe food.

naturligvis volder det store vanskeligheder at foretage en afgrænsning mellem forbrugerprodukter og industrivarer.
it goes without saying that it is very difficult to draw the line between consumer goods and industrial goods.

tværtimod flytter eu ansvarsbyrden over på arbejdstagerne på samme måde, som det gør med alle forbrugerprodukter.
on the contrary, the Εu is shifting the burden of responsibility to the workers, as it does with all consumer products.

eØsu henleder opmærksomheden på kommissionens forpligtelse til at minimere de miljømæssige følger af denne type forbrugerprodukter.
the eesc points to the commission's undertaking to minimise the environmental impact of this category of product that is in wide use.

disse pah'er findes i plast- og gummidele i en bred vifte af forbrugerprodukter.
these pahs can be found in the plastic and rubber parts of a wide range of consumer articles.

ifølge min og udvalgets opfattelse er der ingen anledning til ikke at foretage samme bedømmelse for anvendelse af forbrugerprodukter.
in the committee 's and my own view, there is no reason not to make the same assessment in connection with the use of consumer articles.

der har udbredte eller diffuse anvendelser, navnlig når sådanne stoffer anvendes i forbrugerprodukter eller indgår i forbrugerartikler, og
with dispersive or diffuse use(s) particularly where such substances are used in consumer preparations or incorporated into consumer articles; and

udarbejdelse af en regelmæssig indsamling af gennemsnitlige priser for sammenlignelige forbrugerprodukter og tjenesteydelser gennem eurostat og de nationale statistiske kontorer.
development of a regular collection of average prices of comparable consumer products and services by eurostat and the national statistical offices.

der er f.eks. strenge bestemmelser for forbrugerprodukter, idet der må tages hensyn til folkesundhed, miljø og sikkerhed.
for example, concern for human health, the environment and safety means that consumer products are strictly regulated.

der bruges allerede i vidt omfang nanopartikler i følsomme forbrugerprodukter som f.eks. kosmetik, vaskepulver, maling og tekstiler.
nanoparticles are being used widely in sensitive consumer products such as cosmetics, detergents, paints and textiles.

salg af produkter er ofte forbundet med præstering af visse serviceydelser. dette er bl.a. tilfældet med forbrugerprodukter, hvor der tilbydes garantiservice.
the sale of products is often linked with the provision of services.one example is consumer products for which guaranteed services are offered.the commission has made it clear on a number of occasions that the guaranteesprovided by producers as part of after-sales service must be valid throughoutthe entire community,lirrespective of the member state in which the product was purchased.