Je was op zoek naar: forbudssag (Deens - Engels)

jeg vil gerne kommentere noget, som hr. swoboda netop sagde, nemlig at eu ikke er part i denne forbudssag.
i would like to take up a point which mr swoboda has just made: the european union is not party to this prohibition process.

to virksomheder med hjemsted i belgien havde under en forbudssag for arrondissementsrechtbank arnhem påstået forbud nedlagt imod, at blandt andre en i forbundsrepublikken tyskland bosiddende rekvisitus fremstillede og markedsførte bestemte trans portbeholdere af kunststof.
two undertakings based in belgium applied to the arrondissementsrechtbank, arnhem, seeking inter alia an interim injunction restraining the defendant, based in the federal republic of germany, from manufacturing and marketing certain containers made of synthetic materials.

med forbudssagen mod hadep som optakt er repressionen mod hadep-medlemmer vokset.
the opening of proceedings to ban hadep have seen increased repression of its members.