Je was op zoek naar: foregangsland (Deens - Engels)

eu som foregangsland inden for energiteknologi og innovation
europe's leadership in energy technology and innovation

sverige er et foregangsland, når det gælder handicappedes rettigheder.
sweden is a pioneering country when it comes to the rights of people with disabilities.

nederlandene stræber efter at blive foregangsland i eu, når det gælder bæredygtige offentlige indkøb.
the netherlands aspires to be a european frontrunner in sustainable public procurement.

finland er et foregangsland ved opbygningen af informationssamfundet.en del af dette arbejde består af telekommunikation.
finland is a pioneer in the construction of the information society. a part of this work is viable telecommunications links.

det fremf�res ofte af udenlandske kolleger, at danmark er et foregangsland med hensynspecielt til uddannelse.
foreign colleagues often note that denmark is a pioneering country, particularly with regardto training.

jeg vil gerne minde hr. medina ortega om et andet aspekt, nemlig at argentina er et foregangsland på godt og ondt.
there is something else i would point out to mr medina ortega, and that is that, rightly or wrongly, where argentina leads other countries follow: it is seen as an example.

jeg takker dem udtrykkeligt, hr. kommissær, for deres eksempler fra frankrig, som er foregangsland på dette område.
i should particularly like to thank you, commissioner, for your examples from france, which plays a leading role in this sector.

finansministeriet: danmark som foregangsland — uddannelse: omkostninger resultater, 1997. finansministeriet: finanslov 1997.
arbejdsgivernes elevrefusion employers’ scheme for the reimbursement of trainees’ wages

som dansk statsborger er jeg beskæmmet over at måtte erkende, at mit land er foregangsland i den samlede kortsigtede, afstumpede, fremmedfjendske immigrationspolitik.
as a danish citizen, i am ashamed to have to acknowledge that my country is a pioneer of this whole short-sighted, callous and xenophobic immigration policy.

mange af os nærede store forhåbninger om, at algeriet ville blive et foregangsland, når det gjaldt demokrati, frihed og menneskerettigheder i den arabiske verden.
many of us had very great hopes that algeria would lead the way in respect of democracy, freedom and human rights in the arab world.

frankrig, der er et foregangsland i kampen mod denne svøbe, har klart angivet, at det vil prioritere dette tema højt på eu' s dagsorden.
france, which is a key figure in the fight against this scourge, has clearly indicated that it intends to make this issue a priority item on the european union 's working agenda.

usa' s offentlige underskud vil i år andrage 1% i maastricht-traktatens forstand, og vel nok gøre usa til et foregangsland, hvad angår jobskabelse.
the united states will have a public deficit of 1% this year, understood in the maastrichtian sense of the criterion, and to my knowledge they are given as an example when it comes to the creation of jobs.

foregangslande
forerunner countries