Je was op zoek naar: forelsbige (Deens - Engels)

forelsbige forholdsregler
applications ftlr interim relief

tabel 7a: afgarelser vedrsrende forelsbige forholdsregler:sagernes udfald
table7a: decisions in proceedings for interim measures: outcome

pä grundlag af en beretning udarbejdet af generalsekretaren opstiller prasidietdet forelsbige forslag til budgetoverslag.
the bureau shall draw up the preliminary draft estimates on the basis of areport prepared by the secretary-general.

prresidiet opstiller det forelsbige forslag til overslag over indtegter og udgifter (stk.l).
(a) the bureau shall draw up the preliminary draft estimates of revenueand expenditure(paragraph 1);

formanden henviser dette forelsbige forslag til det kompetente udvalg, som udarbejderforslag til budgetoverslag og afgiverbetrenkning. betrenkning.
the president shall forward the preliminary draft estimates to the committee responsible,which shall draw up the draft estimates and repoft to parliament.

antallet af sager angäende begeringer om forelobige forholdsregler var fortsathojt: der blev indgivet 37 begnringer (mod 43 i 2000 og 38 i 1999),og derblev truffet afgorelse i 4i sager vedrsrende forelsbige forholdsregler (mod 45i 2000).
there was again asignificant number of applications for interim relief: 37applications were made (43 in 2000 and 38 in 1999) and 41 sets of proceedingsfor interim relief were disposed of (45 in 2000).