Je was op zoek naar: forhøjet temperaturer (Deens - Engels)

temperaturer
temperatures

forhøjet temperatur
raised body temperature

forhøjet temperatur, hedeture
increased temperature, hot flushes

trækprøvning ved forhøjet temperatur
tensile test at a high temperature

program for levetidsforsøg ved forhøjet temperatur
burn-in procedure

skørhed fremkaldt af ældning ved forhøjet temperatur
embrittlement through aging at an elevated temperature

forhøjet temperatur, kulderystelser (tegn på infektion)
increased temperature, chills (signs of infection)

lavt legeret stålstøbegods til brug ved forhøjet eller høj temperatur
cast steel for use at high temperatures

hvis de får forhøjet temperatur, bør de omgående søge lægehjælp.
if you have a raised temperature you should seek medical attention immediately.

du kan have forhøjet temperatur (feber) på samme tid.
you may have a high temperature (fever) at the same time.

(produktet opnået ved at luftgennemblæse lavtemperaturkultjærebeg ved forhøjet temperatur.
(the product obtained by air-blowing, at elevated temperature, lowtemperature coal tar pitch.

derudover kan der forekomme forhøjet rektal temperatur på op til 2,5c på vaccinationsdagen.
furthermore, an increase in rectal temperature up to 2.5 °c may occur on the day of vaccination.

efter den anden injektion kan der opstå forbigående hypertermi (forhøjet temperatur).
temporary hyperthermia (increased temperature) may occur after the second injection.

- feber, forhøjet temperatur eller andre tegn på infektion, som kan være relateret til deres
- fever, increased temperature or any other sign of infection which may be related to your disease;

influenza (forhøjet temperatur, ondt i halsen, næsen løber, hoste og kulderystelser)
flu (high temperature, sore throat, runny nose, cough and chills)

-træthed, forhøjet temperatur, svimmelhed, generel følelse af utilpashed, sløvhed, søvnbesvær,
-tiredness, high temperature, dizziness, malaise, general feeling of being unwell, lethargy,

ved en kontakttid på over 30 dage ved stuetemperatur eller derunder testes prøveemnet i en accelereret prøvning ved forhøjet temperatur i højst 10 dage ved 60 °c.
for contact times above 30 days at room temperature and below the specimen shall be tested in an accelerated test at elevated temperature for a maximum of 10 days at 60 °c.

under normale omstændigheder kan der af og til forekomme apati og mistet ædelyst samt forhøjet temperatur (der sædvanligvis varer 1 til 2 dage).
in normal conditions of use, transient apathy and anorexia may occasionally occur, as well as hyperthermia (lasting usually for 1 or 2 days).

infusionstypereaktioner (som kan omfatte tegn og symptomer såsom kulderystelser og/ eller feber eller forhøjet temperatur (pyreksi)
infusion type reactions (which may include signs and symptoms such as chills; and/ or pyrexia (fever or high temperature);

almindelig (forekommer hos mindst én ud af 100 patienter):· de kan få feber.hvis de får forhøjet temperatur, bør de omgående søge lægehjælp.
· you may have fever.if you have a raised temperature you should seek medical attentionimmediately.