Je was op zoek naar: formandsperiode (Deens - Engels)

en formandsperiode varer to år.
each term will last for two years.

kommissionsmedlemmers fratræden i jacques santers formandsperiode
departure of members of the santer commission

sverige har gjort det godt i sin formandsperiode.
sweden has achieved a great deal of success during its presidency.

det afgørende problem i den græske formandsperiode er forfatningen.
the key issue of the period of the greek presidency is the constitution.

det er dog endnu for tidligt at afrunde denne formandsperiode.
this is not yet the time to wrap up this presidency.

calendas græcas. det er her og nu under den græske formandsperiode.
it is a remarkable achievement and i congratulate him sincerely.

i vores formandsperiode har vi taget et skridt fremad på dette område.
during our presidency, we have taken a step forward in this area.

et andet vigtigt punkt under den spanske formandsperiode vil være bekæmpelse af svig.
lastly, the fight against fraud will also be an important area of concern during the spanish presidency.

i løbet af sin formandsperiode har det østrigske formandskab stået over for betydelige udfordringer.
in the course of its term, the austrian presidency has had to face considerable challenges.

vi håber desuden at holde et topmøde mellem eu og japan i løbet af vores formandsperiode.
we would also hope to hold an eu-japan summit during our term.

det, vi har prioriteret højest under den nuværende formandsperiode, er miljøet, arbejdspladser og forbrydelser.
the priorities of the current presidency are environment, jobs and crime.

i de seneste opinionsmålinger anså finnerne bekæmpelsen af den internationale kriminalitet for den vigtigste opgave i den finske formandsperiode.
in recent opinion polls finns said they thought one of the most important tasks during finland's presidency would be the prevention of international crime.

fru formand, det irske formandskab har givet beskæftigelsen topprioritet i sin formandsperiode, og det er ikke noget nyt.
madam president, the irish presidency has chosen employment as the number one priority for its presidency and that is nothing new.

2.5.i den 11. marts 198i skulle der efter udløbet af den foregående formandsperiode vælges nyt formandskab.
the three-year term of office had elapsed, so the election of the new chairman and deputy chairmen of cidst was on the agenda of the meeting of 11 march 1981.

2.5-1 den 11. marts 198i skulle der efter udløbet af den foregående formandsperiode vælges nyt formandskab.
the three-year term of office had elapsed, so the election of the new chairman and deputy chairmen of cidst was on the agenda of the meeting of 11 march 1981.

”den afgående formand bliver efter udløbet af sin formandsperiode automatisk medlem af præsidiet for den efterfølgende periode.”
"at the end of his term of office, the outgoing president shall automatically remain a member of the bureau for the following term of office."

jeg ønsker tyskland held og lykke med resten af formandsperioden.
i wish the german presidency luck as it draws to an end.