Je was op zoek naar: formgivet (Deens - Engels)

formgivet til højre hånd
sculpted, right-hand design

formgivet udstillingsmøbel til præsentation af kassetter
moulded tray for cassettes

gate array formgivet i.h.t.sædvane
custom-designed gate array

arbejdsborde, siddepladser og indretning blev ergonomisk formgivet.
work tables, seats, armrests and fixtures were designed ergonomically.

denne serie er også baseret på fem modeller, men de er formgivet til specifikke markeder.
this series is also based on five models, but they have been designed for specific markets.

så danne lamper skal forsynes med blændskærme, der er formgivet således, at forstyrrende refleksioner undgås.
these should be fitted with anti-dazzle shields and positioned so that troublesome reflections are avoided.

det var formgivet til ingeniører og virksomhedsledere, der arbejdede i selskaber, der havde besluttet at forbedre arbejdsvilkårene.
a number of companies have also bought it for use in in-house training.

vi tænkte at kroppen måske havde fat i noget, og udviklede mus der er formgivet og kurvede sådan at din hånd kan ligge mere behageligt.
we figured nature might be on to something and created mice that are sculpted and sloped to let your hand take a more comfortable, handshake-like position.

at etablere et regnskabssystem for hrd-programmer som vejledning til forskere (adfærdseksperter), som har formgivet og igangsat
the economic function (to be minimized) is therefore cq : cdq + ccq + caq

transportbåndfaciliteterne var f,eks, formgivet og installeret ud fra personalets forslag, og et centralt rekreationsværelse blev opgivet på grund af manglende anvendelse heraf.
for instance, conveyor facilities were designed and installed on the basis of staff suggestions, and a central relaxation room was abolished owing to lack of use.

selv om disse systemer registrerer visse aspekter af den "menneskelige faktor", er de ikke formgivet til, at man kan kontrollere virknin gen af denne faktor.
although they do record certain aspects of the "human factor", these systems are not designed to keep the operation of that factor under review.

at formgive
to shape