Je was op zoek naar: forretningsmål (Deens - Engels)

dine forretningsmål? om eksport vil bidrage til at opfylde disse mål?
your business goals?

det er derfor meget vigtigt at give mikrovirksomheder mulighed for at forfølge deres forretningsmål uden unødvendig regulering.
it is, therefore, essential to free up micro enterprises to allow them pursue their business goals without unnecessary regulation.

science4you er et vellykket venture mellem et offentligt universitet og iværksættere, som kombinerer social ansvarlighed med forretningsmål.
science4you is a successful venture between a public university and entrepreneurs, which combines social responsibility with business goals.

virksomhederne bør anerkende disse sammenhænge og proaktivt vedtage deres vsa som overordnet forretningsmål for at opnå størst mulig finansiel og social værdi for alle interessenter i samfundet.
enterprises should recognise these connections and proactively adopt their csr as a core business objective, to achieve the maximum financial and social value for all community stakeholders.

det betyder ikke andet, end der er institutter i frankrig, spanien, ungarn osv., som kan forfølge forskellige forretningsmodeller med forskellige forretningsmål.
it means nothing more than institutions in france, spain, hungary and so on being able to follow different business models with different commercial aims. which model or aim succeeds is left to market forces.

socialøkonomiske virksomheder har en særlig måde at drive forretning på, da medlemmernes økonomiske resultater kombineres indbyrdes, og man ofte også har opnåelse af sociale og samfundsmæssige målsætninger som forretningsmål.
social economy enterprises have a unique way of doing business since they combine economic performance mutually between members, and often also the achievement of social and societal objectives, as a business purpose.

virksomhedsplan: en formel erklæring om et sæt forretningsmål, årsagerne til, at de anses for opnåelige, og planen for, hvordan målene skal nås.
business plan: a formal statement of a set of business goals, the reasons why they are believed attainable, and the plan for reaching those goals.

samtidig kan det være en effektiv og rentabel strategi for arbejdsgivere, idet det kan hjælpe dem med at opnå deres forretningsmål gennem fokus på de kommercielle muligheder, der opstår som følge af øget forskellighed i samfundet, og gennem udnyttelse af medarbejdernes forskelligartede kompetencer, f.eks. sproglige færdigheder og tværkulturel forståelse).
at the same time it can be an effective and profitable strategy for employers by helping them to achieve their business goals through its focus on the commercial possibilities arising from increased diversity in society and taking fully into account the competencies of employees from different backgrounds (e.g. language skills and intercultural understanding).