Je was op zoek naar: forretningsperspektiv (Deens - Engels)

finansieringsprogrammet bør også gøres mere fleksibelt og tilpasses smv'ernes behov, samtidig med at man tager højde for positive erfaringer med garantifonde for forskning og udvikling, således at alle virksomheder kan operere med et længere forretningsperspektiv.
the funding programme also needs to be made more flexible and adapted to the needs of smes, while taking into consideration positive experiences with guarantee funds for research and development, in order to allow enterprises to take a longer business perspective.

kommissionen har til hensigt at støtte denne proces, også i lyset af, at mange netoperatører nu overvejer mobile kommunikationstjenester af tredje generation i et tydeligt paneuropæisk (og i stigende omfang globalt) forretningsperspektiv.
the commission intends to support this process, also taking into account that many network operators are now considering third-generation mobile communications services in a clear pan-european (as well as increasingly global) business perspective.

endelig er der forretningsperspektivet, dvs. at finde partnere til et fælles projekt.
finally there is the business perspective, i.e. to find partners for a joint venture.