Je was op zoek naar: forsendelsesordningen (Deens - Engels)

forvaltning af forsendelsesordningen
management of the transit system

reform af ef-forsendelsesordningen
reform of the community transit system

fejl og mangler ved forsendelsesordningen
Β importance of the community transit procedure and how it works

er der krise i forsendelsesordningen ?
is there a crisis in the transit system?

toldvæsenerne forvalter ikke forsendelsesordningen effektivt.
customs services are not managing the transit system effectively.

mit andet punkt er angående forsendelsesordningen.
my second point is in relation to transit.

heri ligger også erhvervslivets hovedinteresse i forsendelsesordningen.
c. shortcomings in the transit procedure

mulige årsager til problemerne inden for forsendelsesordningen
in this connection it is important to point out that the community transit system is in itself a very important facility for trade and industry.

om: retsforfølgning af lovovertrædelser i forbindelse med forsendelsesordningen
subject: criminal prosecution of violations of the transit procedure

dvs. bedrageri, som specielt er rettet mod forsendelsesordningen.
i.e. fraud specific to the transit system.

forberedelserne til indførelse af forsendelsesordningen havde været effektive.
dr soos stated that the transit system had been in place for two months and was functionaing.

de vil også kunne anvendes på varer inden for forsendelsesordningen.
their use could be extended to products in the transit regime.

ville en reform af forsendelsesordningen udelukkende have positive virkninger?
would the effects of reform of the transit system be wholly good?

efter hans opfattelse blev forsendelsesordningen ikke anvendt målrettet til bedrageri.
in his opinion the transit system was not being deliberately targeted for the purpose of committing fraud.

mange af de dér anførte mål kan kun nås ved hjælp af forsendelsesordningen.
these efforts to have the Τ documents discharged as yet showed to be a costly operation including the administrative fines for the principal.

ansvaret for den aktuelle situation inden for forsendelsesordningen deles af medlemsstaterne.
responsibility for the current state of affairs in the transit system is shared by the member states.

afsluttende kom formanden og ordfØreren ind på spørgsmål vedrørende datamatisering af forsendelsesordningen.
finally, the chairman and the rapporteur raised the question of the computerization of the transit system.

samtidig er den administrative byrde ved forvaltningen af forsendelsesordningen blevet stadig større.
at the same time, the administrative task of managing the transit system has grown continually.

for så vidt angår antalletaf tilfælde, vedrører svig nu forsendelsesordningen og passiv forædling.
however, as far as the number of cases is concerned, fraud nowaffects the transit regime and outward processing.

ville det være muligt/ønskeligt at suspendere forsendelsesordningen kun for bestemte produkter?
would it be possible/desirable products only?