Je was op zoek naar: forsigtighedsprocedure (Deens - Engels)

gennemføre en passende, veldokumenteret og regelmæssigt opdateret forsigtighedsprocedure, når faif investerer på vegne af aif, i overensstemmelse med aif's investeringsstrategi, målsætninger og risikoprofil
implement an appropriate, documented and regularly updated due diligence process when investing on behalf of the aif, according to the investment strategy, the objectives and risk profile of the aif;

jeg vil gerne benytte mig af lejligheden til at takke hr. brok for hans betænkning og til at understrege den vægt, man bør lægge på forsigtighedsprocedurerne i alle disse staters eu-integrationsproces, så de ældre og pensionisterne i alle de stater, som bliver optaget i eu, bliver betragtet som en vigtig del, og så man beskytter deres ret til livet og til de nødvendige midler til deres underhold, midler, som de desværre blev frataget med kommunismens fald, idet deres pensioners købsværdi blev lig nul.
i would like to take this opportunity to thank mr brok for his report and to stress the emphasis which, in the process of integrating all these states into the european union, must be placed on precautionary measures ensuring that the pensioners and elderly people of all these states which are going to join the union are given their due worth, so that their right to life and to the means necessary to support them- that right which was sadly taken away from them with the end of communism, when their pensions became worthless- is preserved.